Translation for "maintained and" to french

Maintained and

• maintenu et
• entretenu et

Translation examples

maintenu et

These contacts will be maintained.
Ces contacts seront maintenus.

2. Reservations maintained
2. Réserves maintenues

MFN exemptions maintained?
Exemptions NPF maintenues?

Entitlement is also maintained:
Ce droit est maintenu en outre :

It is important that this process be maintained.
Il importe que ce processus soit maintenu.

Maintained - the recycling exemption is maintained;
Maintenue - la dérogation concernant le recyclage est maintenue.

100 per cent maintained
100 % maintenus

Firm in the knowledge that our faith is to be maintained and not destroyed!
Soyez certains que notre Foi sera maintenue et non détruite!

Or decoherence is maintained and those two separate realities... will remain separate once the comet passes.
Ok. Ou l'incohérence est maintenue et ces deux réalités séparées... continueront à exister même quand la comète sera passée.

- That law and order will be maintained and that Meredith will be admitted.
Que l'ordre sera maintenu et Meredith admis.

entretenu et

Airfields maintained
Aérodromes entretenus

Kilometres maintained
Kilomètres entretenus

Infrastructure maintained
Les infrastructures ont été entretenues

Basically the important thing is: They've all been properly maintained and I'm told that they are dirt cheap.
Le plus important étant que elles ont toutes été entretenues, et on m'a dit qu'elles étaient données.

Carefully selected, beautifully maintained, and utterly irreplaceable.
Sélectionnés avec soin, superbement entretenus, et absolument irremplaçables.