Similar context phrases
Translation examples
The principle element of long-line gear is the mainline or ground-line, which can extend up to 50 kilometres in length.
L'élément principal de la palangre est la ligne maîtresse ou la ligne de fond, qui peut atteindre 50 kilomètres de longueur.
(c) Passenger transport 2001: mainline 24 million suburban: 52 million total: 76 million passenger-km total: 5.6 billion.
c) Passagers transportés en 2001: 24 millions sur les lignes principales; 52 millions sur les lignes interurbaines; total: 76 millions; passagers/km: 5,6 milliards;
14. One indication of the magnitude of investment required is the estimate that in sub-Saharan Africa, raising teledensity to 1 telephone mainline per 100 inhabitants (from the current 0.46 mainlines per 100 inhabitants) would require an investment of US$ 8 billion.
14. Si l'on veut juger de l'ampleur des investissements nécessaires, il faut savoir que l'on a estimé à 8 milliards de dollars des États-Unis le montant des dépenses qu'il faudrait engager pour porter la densité téléphonique en Afrique subsaharienne à une ligne principale pour 100 habitants (contre 0,46 ligne principale pour 100 habitants actuellement).
A project entitled "Womentoring", funded by the Equal Opportunities Encouragement Programme, is offered to women students taking a foundation course or a mainline academic course at Berne University.
Un projet intitulé << Womentoring >> financé par le Programme d'encouragement de l'égalité des chances est proposé aux étudiantes suivant une formation de base ou une formation principale à l'Université de Berne.
The numbers of telephone mainlines, mobile telephony, personal computers and Internet usage suggest that there may be a reduction in the digital divide measured by inequality in these distributions.
55. Le nombre de lignes téléphoniques principales, de téléphones portables, d'ordinateurs personnels et d'internautes laisse penser que la fracture numérique se réduirait, leur répartition étant moins inégale.
The conservative doctrines and beliefs of the mainline churches prominent in Samoa have not allowed for the representation of women in church leadership.
Les doctrines et les croyances conservatives des principales églises du Samoa n'ont pas permis la représentation des femmes dans les postes élevés.
The 59 lowest income countries (which account for about 56 per cent of the world’s population) share only 7 per cent of the world’s telephone mainlines.
Les 59 pays dont le revenu est le plus faible (où vivent environ 56 % de la population mondiale) ne disposent que de 7 % des lignes téléphoniques principales de la planète.
Similarly, telephone mainlines in high-income countries are generally more reliable and typically installed without delay.
De même, les lignes téléphoniques principales dans les pays à revenu élevé sont généralement plus fiables et installées rapidement.
Excluding China and India, the 57 lowest income countries (which together account for one fifth of the world’s population) have one hundredth of the global telephone mainlines.
Si l’on exclut la Chine et l’Inde, ces pays (un cinquième de la population mondiale) ne disposent que de 1 % du réseau mondial de lignes téléphoniques principales.
Everything in red means trouble on the mainline.
Tout ce qui rouge signifie "problème sur la voie principale".
This is the town where that mainline train track... turns into an elevated curve.
La voie principale suit ici un virage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test