Translation for "main-subject" to french
Similar context phrases
Translation examples
Workshops were both of a regional and national nature and focused on the three main subject areas of debt management; international trade and customs modernization; and investment promotion and small and medium-sized enterprises development.
Ces ateliers, qui étaient à la fois régionaux et nationaux, ont porté sur les trois sujets principaux suivants : gestion de la dette; commerce international et modernisation des douanes; et promotion des investissements et développement des petites et moyennes entreprises.
652. This was followed by a meeting of senior Arab and Chinese officials in Beijing from 13 to 18 June 2005 to review and implement the axes of the action programme of the Sino-Arab Cooperation Forum, with focus on three main subjects namely, Sino-Arab relations, the key areas of Sino-Arab cooperation and preparations for the second ministerial meeting of the Sino-Arab Cooperation Forum, scheduled for 31 May and 1 June 2006 in Beijing.
652. Cette activité a été suivie d'une réunion de hauts responsables arabes et chinois a Beijing, du 13 aux 18 juin 2005, pour revoir et mettre en œuvre les axes du programme d'action du Forum économique sino-européen, en mettant l'accent sur trois sujets principaux, à savoir les relations sino-arabes, les principaux domaines de la coopération sino-arabe et les préparatifs de la deuxième réunion ministérielle du Forum, prévue pour les 31 mai et 1er juin 2006 a Beijing.
The main subjects being developed will relate to five thematic clusters of our strategy, such as the strengthening of institutions, information and early warning systems, scientific and technological research, mutual disaster relief and a culture of prevention for the population.
Les sujets principaux développés découlent des cinq groupes thématiques de notre stratégie, à savoir le renforcement des institutions, l'information et les systèmes d'alerte rapide, la recherche scientifique et technologique, l'aide mutuelle en cas de catastrophes; et la culture de la prévention pour la population.
As concerns the matter of didactics in natural sciences and potential actions to increase the number of female teacher-students that choose natural sciences as their main subject, the University will seek cooperation with the Iceland University of Education and foreign and domestic experts in the field.
En ce qui concerne la question de la didactique dans les sciences naturelles et les mesures potentielles pour accroître le nombre d'étudiantes qui choisissent les sciences naturelles comme sujet principal, l'Université recherchera la coopération avec l'Université islandaise d'éducation, ainsi qu'avec des experts étrangers et locaux dans ce domaine.
It also regretted that such an important issue had been included in a resolution where it was foreign to the main subject.
Elle regrette en outre qu'une question aussi importante soit insérée dans une résolution où elle est étrangère au sujet principal.
Quasi-transit trade, which is the main subject of this chapter, concerns goods imported into a country by an entity considered to be non-resident (so they are at no point owned by a resident of the country importing them), and then exported to a third country within the same economic union or customs area.
Le commerce de quasi-transit, qui est le sujet principal de ce chapitre, concerne les biens importés dans un pays par une entité considérée comme non-résidente (ces biens ne sont donc à aucun moment la propriété d'un résident du pays qui les importe), puis exportés dans un pays tiers faisant partie de la même union économique ou zone douanière.
Mr. RESHETOV observed that the main subject of paragraph 9 was police training.
27. M. RESHETOV rappelle que le sujet principal du paragraphe 9 est la formation des policiers.
C. Main subjects of concern and recommendations
C. Principaux sujets de préoccupation et recommandations
Main subjects of concern and recommendations
D. Principaux sujets de préoccupation et recommandations
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test