Similar context phrases
Translation examples
The south bridge also serves to cover the walkway leading from the main entry portal to the nucleo.
La passerelle sud couvre également le passage qui va du portail d'entrée principal au nucleo.
Rentable Floor Area: (a.) floor area requirement can be calculated based on rentable 215-250 SF (square feet) per person as commonly used by the real estate industry, which factors in Common Areas within the floor such as corridors and Support Facilities such as meeting rooms as well as common areas for the entire building such as main entry lobby and elevators.
Surfaces susceptibles d'être louées : a) on peut calculer la superficie nécessaire en se fondant sur le chiffre de 215 à 250 pieds carrés par personne couramment utilisé par les agences immobilières, qui tient compte des zones communes à chaque étage telles que couloirs et surfaces auxiliaires (salles de réunion, par ex.) ainsi que des zones communes à l'ensemble de l'immeuble telles que le hall de l'entrée principale et les ascenseurs.
All the internal spaces defining the Plenary Hall, the adjacent interpreters' booths, sound control rooms, the committee rooms, offices, corridors, lobbies, press and public viewing gallery on the second floor, and all associated spaces, such as the bridge links connecting to the main entry lobby in the Old Office Building, will be renovated and restored.
Tous les espaces internes définissant la salle des séances plénières, les cabines d'interprétation adjacentes, les salles de contrôle du son, les salles des comités, les bureaux, les couloirs, les halls, la tribune pour les journalistes et la galerie publique au deuxième étage, et tous les espaces associés, tels que la passerelle reliant l'entrée principale au bâtiment des institutions spécialisées (Old Office Building), seront rénovés et restaurés.
These projects include: (a) construction of concrete stubs, which are being installed along the perimeter fence of the Detention Facility to prevent direct penetration by vehicles into the compound; (b) construction of high-speed bumps to deter any vehicular suicide attack along the main entrance to the Facility; (c) upgrading of the Arusha International Conference Centre to include the construction of concrete stub columns, the erection of barriers and motorized steel gates and the construction of speed bumps at main entry points, together with heightening of the main concrete wall along the main boulevard entrance; and (d) installation of a closed-circuit television surveillance system at headquarters.
Ces projets sont les suivants : a) construction de bornes en béton autour de l'enceinte du quartier pénitentiaire, pour empêcher l'accès direct des véhicules; b) construction de dos d'âne pour empêcher toute attaque-suicide par véhicule le long de l'entrée principale du quartier pénitentiaire; c) travaux au Centre international de conférences d'Arusha : construction de colonnes en béton, construction de barrières et de portails métalliques motorisés; construction de dos d'âne aux principaux points d'accès et travaux visant à exhausser le mur principal en béton le long de l'entrée située sur le grand boulevard; et d) installation d'un système de surveillance par télévision en circuit fermé au siège du Tribunal.
Guys, just talked to the spotter. Indicated two main entries here and here.
Les gars, je viens de parler avec le guetteur qui m'a montré 2 entrées principales ici et ici.
When I arrived, I noticed the main entry port has a keypad to open and close.
En arrivant, j'ai vu que l'entrée principale était munie d'un code.
As we passed through the main entry of the house, I noticed a "hot spot."
Quand nous sommes passés par l'entrée principale, j'ai remarqué un "point chaud".
After people evacuated, he locked all main entries.
Après l'évacuation, il a verrouillé les entrées principales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test