Translation for "main chapters" to french
Similar context phrases
Translation examples
The report comprises five main chapters: chapter II summarizes objectives and institutional aspects of cooperation; chapter III reviews joint activities; chapter IV describes regional cooperation; chapter V discusses the results of cooperation and chapter VI outlines future opportunities for cooperation.
Ce rapport sur la coopération comprend cinq chapitres principaux, présentés comme suit : le Chapitre II est une synthèse des objectifs et des aspects institutionnels de la coopération; le chapitre III examine les activités conjointes; le chapitre IV décrit la coopération dans les régions; le chapitre V analyse les résultats de la coopération et le chapitre VI décrit les possibilités futures de coopération.
The classification of Participation has seven main chapter headings
La classification de la participation comporte sept chapitres principaux :
There are four main chapters in the draft report. These are: the purpose of verification; evolution of the concept of verification in the light of developments since 1995; developments in methods, procedures and technologies for the verification of compliance; and verification and compliance mechanisms.
Il y a quatre chapitres principaux dans le projet de rapport : objectif de la vérification; évolution de la notion de vérification à la lumière du développement depuis 1995; évolution des méthodes, procédures et technologies pour la vérification de l'exécution des obligations; et mécanisme de vérification et d'exécution.
2. Apart from this introductory chapter I, there are three main chapters of this report.
Le rapport comprend, outre l'introduction (chapitre I), trois autres chapitres principaux.
As things stand, FEVR has identified the main chapters of this document.
À ce stade, la FEVR a identifié les chapitres principaux de ce document.
This document contains the requested review and assessment; it is organized in three main chapters.
Le présent document, qui contient l'examen et l'évaluation demandés, comprend trois chapitres principaux.
The main chapters of the report discuss the provisions of the conventions which relate to the promotion of traditional and local knowledge and the rights of knowledge holders and the initiatives of the various convention institutions.
Dans les chapitres principaux du présent rapport on se penche sur les prescriptions des conventions relatives à la promotion des connaissances traditionnelles et locales ainsi que sur les droits des détenteurs de connaissances et les initiatives des diverses institutions issues des conventions.
The legal foundations of the Ombudsman Board -- the 8th Main Chapter of the Federal Constitution Act (Bundesverfassungsgesetz) and the Ombudsman Board Act (Volksanwaltschaftsgesetz) -- were adapted accordingly.
118. Les fondements juridiques du Bureau du Médiateur - le 8e chapitre principal de la loi sur la Constitution fédérale (Bundesverfassungsgesetz) et la loi sur le Bureau du Médiateur (Volksanwaltschaftsgesetz) - ont été adaptés en conséquence.
The four main chapters correspond to the four workflows of the Inception and Elaboration phases.
Les quatre principaux chapitres correspondent aux quatre flux de travaux des phases de création et d'élaboration.
Section 2 details the main chapters of the IPR evaluation and advisory report.
La section 2 examine en détail les principaux chapitres du rapport initial concernant l'examen de la politique d'investissement.
It is expected that by the end of 2004 consideration of all the main chapters will be completed.
Les États signataires s'employaient sans relâche à élaborer la première version des guides pratiques en la matière dont les principaux chapitres devraient tous avoir été revus d'ici à la fin de 2004.
Broadly speaking, the main chapters cover the following matters:
Sans entrer dans le détail, on peut énumérer les principaux chapitres de ce livre :
With regard to the three main chapters of the report, we do not want to go into too many details, but we would like to make the following observations.
En ce qui concerne les trois principaux chapitres du rapport, nous voudrions, sans entrer dans le détail, faire les observations suivantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test