Translation for "main centre" to french
Similar context phrases
Translation examples
548. OIOS plans to organize the Investigation Division into three main centres, in New York, Vienna and Nairobi, with New York serving as the central headquarters.
Le BSCI prévoit de réorganiser la Division des investigations en trois centres principaux, New York, Vienne et Nairobi, New York servant de siège central.
The Director of the Civil Society Initiatives, International Commission on Missing Persons (ICMP), suggested that ideally a main Centre with satellites would be created.
Pour la Directrice du programme Initiatives de la société civile de la Commission internationale des personnes disparues, l'idéal serait de créer un centre principal affecté d'antennes.
(a) To function as the main centres within the United Nations system for general economic and social development within their respective regions;
a) Agir en tant que centres principaux, au sein du système des Nations Unies, contribuant au développement économique et social général de leurs régions respectives;
Two of the main centres, one in Sana'a and the other at the border, worked to rehabilitate child victims of trafficking.
Deux des centres principaux, l'un à Sanaa, l'autre à la frontière, s'occupent de la réadaptation des enfants victimes de la traite.
Action is also being taken to identify transit homes in each district for such children to get protection in case this is preferred to being at the main centre.
Des mesures sont également prises pour localiser les foyers de transit de chaque district pour que les enfants puissent bénéficier d'une protection au cas où il serait préférable de ne pas les faire résider dans le centre principal.
The baby will be kept in the nutrition centre attached to the main centre even after the mothers are transferred.
L'enfant sera pris en charge par le centre de nutrition relevant du centre principal même après le transfert de la jeune mère.
The main centre in Kigali (the Umusanzu Centre) alone receives approximately 100 visitors per day.
À lui tout seul, le centre principal de Kigali (Centre Umusanzu) reçoit une centaine de visiteurs par jour.
At the main centre located in Santa Domingo and at the Santiago centre, some 250 inpatient children are treated for periods of six months to two years.
Le centre principal situé à Saint-Domingue et le centre de Santiago accueilleront 250 enfants pour des périodes comprises entre six mois et deux ans.
Two main centres for demobilized child soldiers in Monrovia are operated by Don Bosco Homes of the Catholic Church.
Deux centres principaux pour enfants soldats démobilisés à Monrovia sont gérés par les foyers Don Bosco de l'Église catholique.
In addition to the main centre in Sana`a, there is an integrated services complex for the disabled in Aden and a prosthetics and physiotherapy centre in Ta`izz.
Outre le centre principal de Sanaa, il existe un complexe de services intégrés pour handicapés à Aden et un centre de prothèses et de physiothérapie à Ta`izz.
This geographical area is also one of the main centres of operation and extensive utilization of the hawala system.
Cette zone est aussi l'un des principaux centres où le système du hawala est largement répandu.
D. Main centres of protection for children and adolescents
D. Principaux centres de protection des enfants et des adolescents
The main centres outside the capital are the following.
Les principaux centres à l'intérieur du pays sont:
Production and display of billboards in the country's main centres;
:: La confection et l'installation de panneaux publicitaires dans les principaux centres du pays;
D. Main centres of protection for children and adolescents 265 - 272 50
D. Principaux centres de protection des enfants et des adolescents 265 - 272 54
The main centres providing disarmament and non-proliferation instruction are:
On trouvera décrits ci-après les principaux centres dispensant un enseignement en matière de désarmement et de non-prolifération.
That was the highest number of constructions since 1989, with Asia the main centre of expansion.
C'était le plus grand nombre de constructions depuis 1989, avec l'Asie comme principal centre d'expansion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test