Translation for "main axes" to french

Main axes

• axes principaux

Translation examples

axes principaux

The implementation of these documents is a precondition for enhancing the capacity of the network, achieving the necessary interoperability with the Trans European Transport Network, as well as the elimination of bottlenecks along the main axes and facilitation of combined transport.
La mise en œuvre de ces documents est une condition préalable à l'amélioration de la capacité du réseau, à la concrétisation de l'interopérabilité nécessaire avec le réseau de transport transeuropéen, ainsi qu'à l'élimination des goulets d'étranglement sur les axes principaux et à la facilitation du transport combiné.

This programme is based on three main axes:
Ce programme comporte trois axes principaux :

Second national Plan for Equality (2003-2206) has two main axes:
Le deuxième Plan national pour l'égalité (2003-2006) comporte deux axes principaux:

Our social agenda in this new era has six main axes.
Notre ordre du jour social, dans cette ère nouvelle, se fonde sur six axes principaux.

Concerning the reform process, four main axes have been highlighted: (i) the reform of the justice system, which will attract investors and provide guarantees towards the protection of their assets and the functioning of their businesses.
En ce qui concerne le processus de réforme, quatre axes principaux ont été soulignés : i) la réforme du système judiciaire, ce qui permettra d'attirer les investisseurs et de garantir la protection de leurs avoirs et le fonctionnement de leurs entreprises.

The Regional Transport Action Plan, adopted by the Forum in May 2007, goes a long way towards the implementation of the main Axes in the region through regulatory reforms and a full range of horizontal measures.
Le plan d'action régional pour les transports adopté par le forum en mai 2007 constitue une étape importante pour la mise en œuvre des axes principaux dans la région à travers des réformes réglementaires et tout un ensemble de mesures horizontales.

- analysis of the transport networks (infrastructure, traffic volume) in the 10 associated States pursuant to the criteria of Article 129 b, c of the EC Treaty, taking into account the 10 Pan-European corridors (Crete 1992, including the update at the 3rd Pan-European Transport Conference in Helsinki on 23-24 June 1997) as main axes with the aim of determining a multimodal Trans-European Transport Network (decision EP/Council on 23 July 1996) for the future extended Union;
— l'analyse des réseaux de transport (infrastructure, volume du trafic) dans les dix Etats associés en application des paragraphes b) et c) de l'article 129 du Traité de la Communauté européenne, compte tenu des dix couloirs paneuropéens (Crète, 1992, y compris la mise à jour faite lors de la troisième Conférence paneuropéenne des transports tenue à Helsinki les 23 et 24 juin 1997) en tant qu'axes principaux, en vue de déterminer un Réseau transeuropéen de transport multimodal (décision du Conseil du Parlement européen du 23 juillet 1996) pour la future Union élargie;