Translation for "mail lists" to french

Mail lists

• listes de courrier

Translation examples

listes de courrier

Similarly, as stated below, the Office disseminates via its mailing list information related to the criminal cases regarding violence towards religious minorities.
De même, comme on le verra plus loin, le Bureau du Procureur général diffuse par listes de courrier des informations sur les affaires pénales de violences contre des minorités religieuses.

The Netherlands reported it also used e-mail lists, Internet chat-boxes and e-mail newsletters.
Les Pays-Bas ont signalé qu'ils utilisaient aussi des listes de courrier électronique, des services de dialogue en ligne et des bulletins d'information par courrier électronique.

EPAU also provides interested parties with updates on evaluation activities, including information on consultancy opportunities, by means of its e-mail list.
Le Groupe fournit également aux parties intéressées des mises à jour concernant les activités d'évaluation, y compris une information sur les possibilités de services de consultants, au moyen de sa liste de courrier électronique.

Four quarterly Virtual Institute electronic newsletters were produced and distributed to nearly 3,500 recipients on its e-mail list.
Quatre bulletins d'information électroniques trimestriels ont été produits et diffusés auprès de quelque 3 500 bénéficiaires inscrits sur la liste de courrier électronique.

69. The institution has increasingly made use of various forms of online learning, including lectures to students outside the country using online communications technology, dissemination of timely information and analysis by means of electronic mailing lists, and online non-proliferation education modules.
L'Institution a de plus en plus recours à différentes formes d'apprentissage en ligne, notamment des conférences diffusées auprès d'étudiants se trouvant à l'étranger au moyen de technologies de communication en ligne, la diffusion d'information et d'analyses actualisées au moyen de listes de courrier électronique et des modules d'éducation en ligne en matière de non-prolifération.

The activities include the following: (a) initiating joint programming on violence against women in up to 10 pilot countries and the elaboration of a manual or guidelines on joint programming; (b) enhancing information exchange through the establishment of an e-mail list for United Nations entities and regular updating of the inventory of United Nations system activities on violence against women; and (c) enhancing the availability of resources by undertaking a resource flow analysis, through fund-raising efforts for programming on violence against women and by strengthening the effectiveness of the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women.
Il s'agit notamment du : a) lancement, dans un maximum de 10 pays pilotes, d'un programme commun sur la violence à l'égard des femmes avec élaboration d'un manuel ou de directives le concernant; b) renforcement de l'échange de renseignements par la création d'une liste de courrier électronique pour les entités des Nations Unies avec mise à jour régulière de l'inventaire des activités du système des Nations Unies sur la violence à l'égard des femmes; et c) renforcement de l'accès aux ressources par l'analyse de leurs flux, les appels de fonds pour programmer la lutte contre la violence à l'égard des femmes et renforcer l'efficacité du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies à l'appui de la lutte contre la violence à l'égard des femmes.