Translation for "mahogany" to french

Mahogany

noun

• acajou

Translation examples

acajou noun

ITTO participated in the meeting of the CITES Mahogany Working Group held in Santa Cruz, Bolivia on 2-5 October 2001.
L'OIBT a participé à la réunion du Groupe de travail de la CITES sur l'acajou qui s'est tenue à Santa Cruz (Bolivie) du 2 au 5 octobre 2001.

- internal discoloration occurring interior to the vascular ring (e.g. internal brown spot, black heart, mahogany browning, rust spot and heat necrosis.
− une altération de la couleur interne à l'intérieur de l'anneau vasculaire (par exemple la tache brune interne, le cœur noir, la coloration acajou, la tache de rouille et la nécrose thermique.

ITTO has been a member of the ad hoc CITES Timber Working Group (now moribund) and the Mahogany Working Group, which next meets in Brazil in October 2003 to follow up on the decision of the 12th CITES Conference of Parties to list big leaf mahogany on Appendix II.
L'OIBT a été un membre du Groupe de travail de la CITES sur le bois (aujourd'hui moribond) et du Groupe de travail sur l'acajou, dont la prochaine réunion est prévue au Brésil en octobre 2003 pour donner suite à la décision de la 12ème Conférence des Parties à la CITES consistant à inscrire l'acajou d'Amérique à l'Appendice II.

The US continued absorbing most of the khaya (also known as African mahogany) made available in the marketplace, as the supply of South American mahogany, strongly favoured by US consumers, was restricted.
Les ÉtatsUnis ont continué d'absorber la majeure partie du khaya (aussi appelé acajou d'Afrique) disponible, alors que l'offre d'acajou d'Amérique du Sud, qui a nettement la préférence des consommateurs des ÉtatsUnis, a été limitée.

Cooperation between ITTO and CITES on Mahogany
Coopération entre l'OIBT et la CITES sur le mahogany ou acajou d'Amérique (swietenia macrophylla)

Fiji has extensive mahogany timber reserves, which are only now being exploited.
Les Fidji disposent de réserves importantes de bois acajou dont l'exploitation vient seulement de commencer.

The trafficking and smuggling of endangered CITES-listed wood species such as rosewood and some species of mahogany involve organized crime in both harvesting and in distribution through large trans-oceanic shipments.
Le trafic et la contrebande d'essences de bois menacées figurant sur les listes de la CITES, comme le palissandre et certaines espèces d'acajou, relèvent de la criminalité organisée, aussi bien au niveau de la récolte qu'au niveau de la distribution au moyen de grands chargements transocéaniques.

It was also helping partner countries in Central America and the Amazon basin to develop their capacity to manage mahogany and regulate and document its export.
Les États-Unis aidaient également les pays partenaires d'Amérique centrale et du bassin amazonien à renforcer leur capacité à gérer l'acajou et à réglementer son exportation en fournissant les documents nécessaires.

CITES-ITTO cooperation on mahogany (1)
Coopération entre la CITES et l'OIBT sur l'acajou (1)

The coasts are teeming with fish, shrimp and lobster; the forests in the RAAN20 have extensive stands of pine and, to a lesser extent, mahogany and other hardwoods; and there are extensive deposits of minerals (gold, silver, copper and lead), especially along the headwaters of the rivers in the RAAN.
La côte regorge de poissons, de crevettes et de homards; les forêts de la RAAN sont riches en pin et, dans une moindre mesure, en acajou et autres feuillus; et on y trouve d'importants dépôts de minéraux (or, argent, cuivre et plomb), en particulier le long des eaux d'amont des fleuves de la RAAN.

One question, Mahogany.
Une question, Acajou.

It's genuine mahogany.
C'est de l'acajou.

What's that, mahogany?
C'est quoi, de l'acajou ?

I guess the mahogany.
Celui en acajou.

It was mahogany.
Il était en acajou.

Royal Windsor Mahogany.
Acajou Windsor royal.