Translation for "magnetosphere" to french

Magnetosphere

• magnétosphère

Translation examples

magnétosphère

NASA magnetospheric multiscale instrument participation
Participation à l'instrument magnétosphérique multi-échelles de la NASA

(iv) Physics of the magnetosphere;
iv) Physique de la magnétosphère;

Magnetospheric multiscale instrument participation
Participation à l'instrument d'analyse multi-échelle en milieu magnétosphérique

(c) Accelerating and heating in the magnetosphere.
c) Accélération et chauffage dans la magnétosphère.

Finally, the heliospheric and Earth magnetospheric models are used in comparative studies of other astrospheres and exoplanetary magnetospheres.
Enfin, les modélisations de l'héliosphère et de la magnétosphère terrestre sont utilisées aux fins d'études comparatives d'autres astrosphères et magnétosphères exoplanétaires.

● magnetosphere and ionosphere physics
● La physique de la magnétosphère et de l'ionosphère

8. As regards theoretical research, in magnetosphere physics a study was carried out on field-aligned currents in extraterrestrial space, relating to both the magnetosphere and the ionosphere.
8. En matière de recherche théorique sur la physique de la magnétosphère, les études ont porté sur les courants à effet de champ de l’espace extra-atmosphérique de la magnétosphère et de l’ionosphère.

(d) To produce a time chart of magnetospheric interactions between the solar wind and planetary magnetospheres, as well as to investigate the associated mechanisms for deposition energy in the upper atmospheres of the planets, leading to a better understanding of atmospheric and magnetospheric phenomena on Earth;
d) Établir la chronologie des interactions magnétosphériques entre le vent solaire et les magnétosphères planétaires, tout en étudiant les mécanismes liés au dépôt d’énergie dans la haute atmosphère des planètes, pour mieux comprendre les phénomènes atmosphériques et magnétosphériques terrestres;

MOP Magnetospheres of the Outer Planets
MOP Magnétosphères des planètes extérieures

On Earth, we're protected from this onslaught by an invisible shield that completely surrounds our planet, known as the magnetosphere.
Sur terre, nous en sommes protégés par un bouclier invisible qui entoure complètement notre planète, c'est la magnétosphère.

There's a lot of EM interference in the planet's magnetosphere.
Il y a des interférences dans la magnétosphère de la planète.

Power drawn from the magnetosphere, the same invisible source that compels the needle on this compass to point North.
La puissance tirée de la magnétosphère, la même source invisible qui oblige l'aiguille de cette boussole à pointer vers le nord.

- Pigeons. ...are affected by the tiniest anomalies in the magnetosphere.
- Les pigeons... sont affectés par les plus imperceptibles anomalies de la magnétosphère.

It could be any of a number of reasons, you know, clock drift, the fluctuations in the magnetosphere from the sunspots...
Il pourrait y avoir une foule de raisons, vous savez. Une dérive d'horloge, des... fluctuations dans la magnétosphère à cause de taches solaires...

It seems something ain't right in the magnetosphere, so I'm launching this high-altitude weather balloon to gather more data.
Il semblerait qu'il se passe quelque chose d'anormal dans le magnétosphère, alors je lance ce ballon à météo à haute altitude pour obtenir plus de données.

But Ganymede has a natural magnetosphere, that's why everybody goes there to gestate.
Mais cette ferme possède une magnétosphère naturelle, c'est pourquoi tout le monde vient ici pour se faire soigner.

The magnetosphere is created deep within the Earth's molten iron core.
La magnétosphère est créée profondément, au centre de notre planète.

A magnetosphere echogram will monitor their movements and may collect enough data to trace their power source.
Un échogramme de magnétosphère nous permettra de suivre leurs mouvements et réunir des données pour remonter jusqu'à leur source.