Translation for "magnetize" to french

Magnetize

verb

• magnétiser
• aimanter
• se magnétiser

Translation examples

magnétiser verb

NOTE: UN No. 1845 carbon dioxide, solid (dry ice), UN No. 2071 ammonium nitrate fertilizers, UN No. 2216 fish meal (fish scrap), stabilized, UN No. 2807 magnetized material, UN No. 3166 engines, internal combustion, including when fitted in machinery or vehicles, UN No. 3171 battery-powered vehicle or 3171 battery-powered equipment (wet battery), UN No. 3334 aviation regulated liquid, n.o.s. and UN No. 3335 aviation regulated solid, n.o.s., listed in the UN Model Regulations, are not subject to the provisions of ADR.
NOTA : Les Nos ONU 1845 dioxyde de carbone solide (neige carbonique), 2071 engrais au nitrate d'ammonium, 2216 farine de poisson (déchets de poisson) stabilisée, 2807 masses magnétisées, 3166 moteurs à combustion interne, y compris montés sur des machines ou des véhicules, 3171 véhicule ou 3171 appareil mû par accumulateurs (accumulateurs à électrolyte), 3334 matière liquide réglementée pour l'aviation, n.s.a. et 3335 matière solide réglementée pour l'aviation, n.s.a., qui figurent dans le Réglement type de l'ONU ne sont pas soumis aux prescriptions de l'ADR.

4. Polish scientists presented 133 papers and organized the following scientific symposia: "The Copernican Principle and the Homogeneity of the Universe" (Marek Demiański); "Dusty Plasmas and Active Experiments" (Zbigniew Kłos); "Cratering of Icy Surfaces" (Jacek Leliwa Kopystyński); and "X-ray and Gamma-ray Signatures of Black Holes and Weakly Magnetized Neutron Stars" (Andrzej A. Zdziarski).
4. Les savants polonais ont présenté 133 communications et organisé des colloques scientifiques sur les sujets suivants: "Le principe de Copernic et l'homogénéité de l'univers" (Marek Demiański); "Les plasmas poussiéreux et les expériences actives" (Zbigniew Klos); "La formation de cratères dans les surfaces glacées" (Jacek Leliwa Kopystyński); et "Les signatures dans le rayonnement X et le rayonnement gamma permettant de distinguer les trous noirs des étoiles de neutrons peu magnétisées" (Andrzej A. Zdziarski).

To improve understanding of the relationship between charged particle fluxes from the Sun and the Earth’s environment, it will be necessary to pursue the following issues and objectives: (a) investigating solar system plasmas and the electric current systems and magnetic plasmas associated with them; (b) improving the observation and understanding of the physical processes governing the Earth’s thermosphere, magnetosphere, ionosphere and upper atmosphere; (c) developing a detailed, theoretically grounded understanding of the physical processes that constitute the Earth-Sun connection and improved forecasting of space weather; (d) improving the observations and understanding of solar variability; and (e) characterizing the dynamics, properties and structure of the solar wind as it interacts with the local interstellar medium to form the heliosphere.
77. Pour mieux comprendre l’influence des flux de particules chargées du Soleil sur l’environnement terrestre, il sera indispensable de se donner les objectifs suivants: a) étudier les plasmas solaires ainsi que les systèmes de courant électrique et les plasmas magnétisés qui y sont associés; b) améliorer l’observation et la compréhension des processus physiques qui régissent la thermosphère, la magnétosphère, l’ionosphère et les couches supérieures de l’atmosphère de la Terre; c) obtenir une vision détaillée, en s’appuyant sur la théorie, des processus physiques qui lient la Terre au Soleil et améliorer les prévisions dans le domaine de la météorologie spatiale; d) améliorer l’observation et la compréhension de la variabilité de l’activité solaire; e) caractériser la dynamique, les propriétés et la structure du vent solaire dans son interaction avec le milieu interstellaire environnant pour former l’héliosphère.

The facility, which is guarded by the Internal Security Forces, issues the dated, magnetized card, which comprises numerous security elements that make it difficult to falsify.
Ce service délivre une carte d'identité codée, magnétisée et comprenant un grand nombre de marques de sécurité rendant difficile toute tentative de falsification.

2807 MAGNETIZED MATERIAL
2807 MASSES MAGNÉTISÉES

The formation of auroras is observed to be the universal response of a magnetized body in the solar wind.
On observe que la formation d'aurores est la réponse universelle d'un corps magnétisé exposé au vent solaire.

Bullets are magnetized.
Les balles sont magnétisées.

Uh, magnetized target fusion.
Magnétiser une cible en fusion.

Your pistol is magnetizing our tools.
Vous allez magnétiser nos instruments!

- The fence is magnetized.
- La barrière est magnétisée.

The panel was still magnetized.
Le panneau était toujours magnétisé.

- You suppose they magnetized you?
- Tu crois qu'on t'a magnétisé?

Magnetizing this needle.
Je magnétise cette aiguille.

aimanter verb

White boards with magnets
Tableau blanc avec aimants

It is a magnet for young people.
Il constitue un aimant pour les jeunes.

4. Procurement of magnets and magnet production capabilities
4. Achats d'aimants et de moyens de production d'aimants

(f) Ring magnets;
f) Aimants circulaires;

(a) Ring magnets: ring magnets are used in the top bearing and suspension assembly of the gas centrifuge.
a) Aimants annulaires : Les aimants annulaires sont utilisés dans l'assemblage du palier supérieur et de la suspension d'une centrifugeuse à gaz.

- [both laughing] Magnet!
C'est aimanté !

The ultimate magnet.
L'aimant ultime.

Not the magnet!
Pas l'aimant !

That's the Lightning Magnet.
L'Aimant Eclair.

Put the magnet down!
Baisses l'aimant !

Magnets-- always with the magnets.
Des aimants. Toujours des aimants.

Turn off the magnet!
Coupez l'aimant !

- Taking out the magnet.
- J'enlève l'aimant.