Translation for "magnetic resonance" to french

Magnetic resonance

• résonance magnétique

Translation examples

résonance magnétique

Telehealth had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations.
La télésanté avait été utilisée avec succès pour la pathologie, la radiologie, l'imagerie par résonnance magnétique, la cardiologie et des consultations médicales approfondies.

A German company, defendant, sold a mobile magnetic resonance imaging system to a United States company.
Le défendeur, une société allemande, a vendu un système mobile de formation d'images par résonance magnétique à une entreprise des Etats-Unis.

The inventory also indicated that the other package contained nuclear magnetic resonance reference standards in sealed glass tubes.
L'inventaire indiquait en outre que l'autre paquet contenait, dans des tubes de verre scellés, des étalons de référence pour le calcul de la résonance magnétique nucléaire (RMN).

Development of examination methods continues in the Czech Republic (e.g. magnetic resonance imaging was brought into operation for paediatric patients).
233. Les méthodes de diagnostic continuent de se moderniser en République tchèque (ainsi des méthodes de résonance magnétique ont été introduites pour les affections pédiatriques).

It was based on advanced techniques, such as magnetic resonance imaging, and involved psychologists.
Celle-ci se fonde sur des techniques avancées, comme l'imagerie par résonance magnétique, ainsi que sur la participation de psychologues.

Medical equipment (X-ray machine, magnetic resonance imaging scanner)
Équipement médical (appareil de radiographie, imagerie par résonance magnétique)

289. The development of examination methods has been continuing (e.g. the magnetic resonance for child patients has been put into operation).
289. Les méthodes d'examen continuent de s'améliorer (voir, par exemple, l'imagerie par résonance magnétique pour les enfants).

A solvent for infrared, Raman and nuclear magnetic resonance spectroscopy
Solvant pour les spectroscopies infrarouge, Raman et de résonance magnétique

(iii) when recording infrared and nuclear magnetic resonance spectra, including hydroxyl index
iii) lors de l'enregistrement des spectres de résonance magnétique infrarouge et nucléaire, y compris l'indice hydroxyle

Grease removal and washing of nuclear magnetic resonance tubes
Élimination des graisses et nettoyage des tubes de résonance magnétique nucléaire

I thought it stood for "magnetic resonance imaging."
Je croyais que c'était "imagerie par résonance magnétique."

There were some unusual magnetic resonance traces.
On a trouvé des traces de résonance magnétique.

We don't need any more groups on magnetic resonance.
On a plus besoin de groupes sur les résonances magnétiques.

He's a physicist who won the Nobel Prize for nuclear magnetic resonance.
Un physicien qui a gagné le prix Nobel pour la résonance magnétique nucléaire.

No, we're good on magnetic resonance.
Ça va avec les résonances magnétiques.

She could alter the magnetic resonance in her body to manipulate tectonic plates.
Elle pouvait altérer la résonance magnétique de son corps pour manipuler les plaques tectoniques.

But isn't that a magnetic resonance imaging thing ?
C'est pas ce truc d'imagerie à résonance magnétique ?

We could send probes to scan the system for those specific magnetic resonance patterns.
Nous pourrions lancer des sondes dans le système à la recherche d'empreintes de résonance magnétique.

It's called functional magnetic resonance imaging.
On appelle ça Imagerie par Résonance Magnétique Fonctionnelle.

This is a nuclear magnetic resonance spectra.
Voici un spectre de résonance magnétique nucléaire.