Translation for "magmatic" to french
Magmatic
Similar context phrases
Translation examples
∙ Ridges formed by the sea-floor spreading and associated volcanic-magmatic processes;
∙ Les dorsales formées par l'expansion du plancher océanique et les processus extrusifs et intrusifs volcaniques et magmatiques qui y sont associés;
However, the increase in population numbers on Montserrat in recent months suggests that the societal risk of multiple casualties in the event of renewed magmatic eruption may be slightly increased. ...
Cependant, en raison de l’accroissement de la population à Montserrat ces derniers mois, le risque de voir des éruptions magmatiques provoquer de nombreuses victimes se trouve légèrement accru ...
These features affect the distribution of magmatic heat and convective hydrothermal circulation, providing natural boundaries on the areas that are likely to be selected for exploration of polymetallic sulphides.
Ces éléments ont une incidence sur la répartition de la chaleur magmatique et la circulation hydrothermale convective, formant des frontières naturelles dans les zones susceptibles d'être choisies pour l'exploration des sulfures polymétalliques.
In the report it was noted that when the magmatic eruption ended in March 1998, there were no signs that there would be any further eruptions in the near future.
Il y était indiqué que, lorsque l'éruption magmatique a pris fin, en mars 1998, rien ne laissait présager une nouvelle éruption dans un avenir proche.
The present assessment, taking account of the possibility of both magmatic and non-magmatic activity, indicates a slight reduction in overall risk compared with the July 1998 appraisal. The results of the latter indicated that the risk levels in the populated areas of Montserrat were no worse than those to which populations on other Caribbean islands with dormant volcanoes have been historically exposed.
La présente étude, qui prend en compte l’activité magmatique et non magmatique, fait apparaître une légère diminution des risques par rapport à l’étude de juillet 1998 qui, déjà, révélait que la population de Montserrat n’était pas plus exposée que celle des autres îles des Caraïbes où se trouvent des volcans inactifs.
Until 1984, it was generally accepted that hydrothermal activity on slow-spreading ridges would be limited because of the lack of near-seafloor magmatic heat.
Jusqu'à 1984, il était communément admis que l'activité hydrothermale sur les dorsales lentes serait limitée par le manque de chaleur magmatique à proximité du plancher océanique.
Growth of the lava dome at the Soufriere Hills Volcano ceased in early March 1998 when the magmatic eruption stopped.
«Le dôme de lave du volcan Montsoufrière a cessé de se développer au début du mois de mars 1998 lorsque l’éruption magmatique a pris fin.
Continued careful monitoring of the volcano is required to help minimize exposure to residual hazards and to ensure identification of any signs of resumption of magmatic eruption.
Une surveillance continuelle et attentive du volcan est nécessaire pour réduire l’exposition aux risques résiduels et pour détecter les signes d’une reprise de l’éruption magmatique.
In addition to circulating seawater, magmatic fluids carrying high concentrations of gold appear to be a significant metal source and are likely responsible for the strong precious metal enrichment.
Outre l'eau de mer en circulation, des fluides magmatiques contenant de fortes concentrations d'or semblent constituer une source importante de métal et être responsables de l'enrichissement en métal précieux.
They weren't tectonic. They were magmatic.
Et elles étaient magmatiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test