Translation for "magma chamber" to french

Magma chamber

• chambre magmatique
• chambre magma

Translation examples

chambre magmatique

It has been established that circulating seawater which is modified in a reaction zone close to a subaxial magma chamber is the principal carrier of metals and sulphur which are leached out of the oceanic basement.
Il a été établi que l'eau de mer en mouvement, qui est modifiée dans une zone de réaction proche d'une chambre magmatique subaxiale, est le principal moyen de transport des métaux et du sulfure qui sont lessivés du sous-sol océanique.

It has been widely established that circulating seawater which is modified in a reaction zone close to a subaxial magma chamber is the principal carrier of metals and sulphur which are leached out of the oceanic basement.
Il a été établi que l'eau de mer en circulation, qui est modifiée dans une zone de réaction proche d'une chambre magmatique subaxiale, est le principal moyen de transport des métaux et du sulfure qui sont lessivés du socle océanique.

Temperature spiking in magma chamber.
La température augmente dans la chambre magmatique.

By doing so, we've increased the pressure of the magma chamber.
En le faisant, nous avons augmenté la pression dans la chambre magmatique.

It's being heated by the underground magma chamber!
Elle a été chauffée par la chambre magmatique.

The reason the Ancients chose to power this facility on geothermal energy is because we're sitting right smack in the caldera of a dormant super volcano, or should I say formerly dormant, because drawing all this energy from the magma chamber has made it extremely active.
La raison pour laquelle les Anciens ont choisi d'alimenter ce complexe par énergie géothermique c'est parce que nous sommes juste dans la caldera d'un super-volcan endormi, ou devrais-je dire jadis endormi, car puiser toute cette énergie de la chambre magmatique l'a rendu extrêmement actif.