Translation examples
In reality, these conflicts took place between the transmigrasis - an estimated 3.6 million Javanese, Madurese and Balinese - who were planted on the lands of indigenous peoples across the islands.
En réalité, ces conflits ont opposé les <<transmigrants>> − environ 3,6 millions de Javanais, de Madurais et de Balinais − implantés sur les terres des peuples autochtones de tout l'archipel.
For example, although Javanese, Sundanese, Bataknese, Makassarese, Madurese might be commonly used in English literature, in this report they are used as known in Indonesia as Java, Sunda, Batak, Makassar, and Madura ethnic groups.
Par exemple, quoique les termes javanais, sundanais, bataknais, makassarais, madurais soient d'un usage courant dans les écrits de langue anglaise, on parlera dans le présent rapport des groupes ethniques java, sunda, batak, makassar et madura comme conformément aux termes utilisés en Indonésie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test