Translation examples
166. Moreover, the State is to some extent hamstrung in its efforts to combat religious extremism. This prejudices the position of Ahmadis, nonMuslims and women who live in a climate of insecurity (as reflected in attacks on minorities and fatwas against women) whipped up by extremists who seek to control society through mosques, madrasahs and charitable organizations.
166. L'État est, d'autre part, d'une certaine façon, affaibli dans sa lutte contre l'extrémisme religieux, cela au détriment à la fois des ahmadis, des non musulmans et des femmes subissant un climat d'insécurité - sous forme d'attaques violentes contre les minorités et de fatwas contre les femmes - entretenu par les extrémistes tentant d'encadrer la société à travers notamment les mosquées, les méderssas et les organisations d'aide aux plus démunis.
57. Ms. Gnandou (Niger) said that proper Koranic schools in the Niger were known as madrasahs.
57. Mme GNANDOU (Niger) précise que les écoles coraniques bien structurées sont appelées <<Medersa>> au Niger.
The madrasah is the crisis that brought you here in the first place.
C'était la raison première de votre venue, cette médersa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test