Translation for "made me realise" to french

Made me realise

• m'a fait réaliser

Translation examples

m'a fait réaliser

Made me realised what a wonderful mother I had.
Ca m'a fait réaliser quelle merveilleuse mère j'avais.

This incident has made me realise I should exclude myself from level three procedures.
- L'incident m'a fait réaliser que je ne devrais plus faire les procédures de niveau 3.

"He's made me realise who and what you are
"Il m'a fait réaliser qui tu étais vraiment,

It just made me realise... how dear they are to me.
Ça m'a fait réaliser à quel point j'y tiens.

It made me realise just how lucky I am.
Ça m'a fait réaliser la chance que j'ai...

But... it's made me realise how much I like you.
Mais... ça m'a fait réaliser combien je tiens à toi.

She made me realise that somehow I'd forgotten what my dreams were. Still are.
Elle m'a fait réaliser que j'avais perdu de vue les rêves que je voulais réaliser.

But what happened made me realise... ..she was the one.
Mais tout ça m'a fait réaliser... que c'était la bonne.

It's made me realise that I still want to be...
ça m'a fait réaliser que je veux toujours être...

'And it wasn't just reading a diary that made me realise it.
Ce n'est pas seulement lire son journal qui me l'a fait réaliser.