Translation for "made in india" to french

Made in india

• fabriqué en inde
• fait en inde

Translation examples

fait en inde

7. NOTES WITH APPRECIATION the concrete proposals made by India with ear-marked funding within the framework of the Africa-India Forum Summit;
7. Note avec satisfaction les propositions concrètes faites par l'Inde en ce qui concerne l'affectation de fonds;

Statements were made by India, the United States and Cuba.
Des déclarations sont faites par l'Inde, les États-Unis et Cuba.

Specifically, the Prime Minister of India, Mr. Atal Behari Vajpayee, addressed a letter to me on 30 June 1998 drawing my attention to a "number of proposals" made by India.
En particulier, le Premier Ministre de l'Inde, M. Atal Behari Vajpayee, m'a adressé le 30 juin 1998 une lettre dans laquelle il appelait mon attention sur "un certain nombre de propositions" faites par l'Inde.

42. Following the statements made by India (on behalf of the Asian Group) and the Czech Republic (on behalf of States members of the European Union), the working group decided to delete paragraph 141.
42. À la suite des déclarations faites par l'Inde (au nom du Groupe asiatique) et la République tchèque (au nom des États membres de l'Union européenne), le groupe de travail a décidé de supprimer le paragraphe 141.

416. Following concluding remarks were made by India on the outcome of the review.
416. Les observations finales ci-après ont été faites par l'Inde sur le document final de l'Examen.

The representatives of Nigeria, Indonesia and Algeria expressed support for the suggestion made by India.
36. Les représentants du Nigéria, de l'Indonésie et de l'Algérie ont exprimé leur appui à la suggestion faite par l'Inde.

Echoing the statements made by India and Guinea-Bissau, he said that assistance should be provided to Burundi immediately, given the urgent situation in which the country found itself.
Se faisant l'écho des déclarations faites par l'Inde et la Guinée-Bissau, l'orateur dit que c'est immédiatement qu'il faut fournir une assistance au Burundi étant donné l'urgence de la situation dans laquelle se trouve ce pays.

10. Mr. Roshdy (Egypt), supported by the representative of Algeria, said that his delegation fully supported the remarks made by India.
M. Roshdy (Égypte), appuyé par le représentant de l'Algérie, signale que sa délégation souscrit pleinement aux remarques faites par l'Inde.

At the same time, we view hopefully the declarations made by India and Pakistan with regard to signing the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
En même temps, nous jugeons prometteuses les déclarations faites par l'Inde et le Pakistan au sujet de la signature du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

36. Mr. HAMEDANI (Islamic Republic of Iran) said that he supported the adoption of the draft decision under discussion and concurred with the statement made by India on behalf of the Group of 77 and China.
36. M. HAMEDANI (République islamique d’Iran) appuie l’adoption du projet de décision à l’examen et approuve la déclaration faite par l’Inde au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Because we are making the biggest, the most expensive.. .. film ever made in India!
Parce que nous allons faire le plus grand, le plus cher... .. des films jamais fait en Inde !