Translation for "made but seems" to french

Made but seems

• fait mais semble
• fait, mais il semble

Translation examples

fait mais semble

A/CN.4/SR.2318, pp. 8-9. Since these were the reasons behind the important choice that was made, it seems appropriate, for a proper understanding of the text, to take a closer look at them. One might thus have a better chance properly to understand what was meant in the statement quoted when it described the adopted text of paragraph 1 (a) as emphasizing "the conditions which must be met from the start for countermeasures in order for resort to countermeasures to be lawful" (ibid., emphasis added).
17. Puisque ce sont là les raisons qui ont dicté le choix important qui a été fait, il semble approprié, pour bien comprendre le texte, de les examiner de plus près On pourrait ainsi être mieux à même de comprendre correctement ce que voulait dire le Président du Comité de rédaction dans la déclaration précitée lorsqu'il décrivait le texte adopté pour l'alinéa a) du paragraphe 1 comme mettant l'accent "sur les conditions qui doivent être d'emblée respectées pour que le recours à des contre-mesures soit licite" (ibid., non souligné dans le compte rendu).