Translation for "madagascan" to french

Madagascan

• malgache

Translation examples

malgache

The establishment of transitional institutions as set forth in the road map that was signed by Madagascan political parties is well under way, with the participation of the main stakeholdersactors.
La mise en place des institutions de la transition prévues par la feuille de route signée par les parties politiques malgaches est en très bonne voie, avec la participation des principaux protagonistes.

By reaching out and harnessing the daily efforts of people in the Antohomadinika and Ikopa districts and people recycling on refuse dumps in Antananarivo, Madagascar, the International Movement ATD Fourth World is creating a dynamic with Madagascan society which respects the core values of sustainable development -- development that respects the environment while promoting sustainable "human" development, decent work and dignity.
En tendant la main aux habitants des quartiers d'Antohomadinika et d'Ikopa et à ceux qui recyclent les ordures des décharges d'Antananarivo (Madagascar), et en mobilisant leurs efforts, le Mouvement international ATD quart monde1 est en train de créer, avec la société malgache, une dynamique respectueuse des principes de base du développement durable - qui ménage l'environnement, tout en favorisant le développement humain durable, le travail décent et la dignité.

That entailed that Madagascan law was in conformity with the provisions of article 1 of the Convention on the Elimination of Racial Discrimination.
En conséquence, la législation malgache était conforme aux dispositions de l'article premier de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

Each farmer agrees a standardized micro-contract with a Madagascan exporter which details input, quality and timing requirements, and specifies price.
Chaque agriculteur signe avec un exportateur malgache un microcontrat où sont précisés les intrants utilisés, la qualité du produit et les délais de livraison, ainsi que le prix payé.

That progress allowed the Madagascan Government to implement development and antipoverty policies to benefit the most disadvantaged.
Cette embellie a permis au Gouvernement malgache de mettre en œuvre des politiques de développement et de lutte contre la pauvreté en faveur des plus démunis.

At present, 49 United Nations information centres, services and offices maintain websites in five official and 28 unofficial languages, including Armenian, Azeri, Belarusian, Czech, Farsi, Japanese, Kiswahili, Madagascan, Ukrainian, Urdu and Uzbek.
À l'heure actuelle, 49 centres, services et bureaux d'information des Nations Unies gèrent des sites Internet dans cinq langues officielles et 28 langues non officielles, dont l'arménien, l'azéri, le bélarussien, le farsi, le japonais, le kiswahili, le malgache, l'ourdou, l'ouzbek, le tchèque ou encore l'ukrainien.

There are some 2200 different kinds of frogs and toads in the world today and here in the leaf litter in this Madagascan forest is the tiniest of them all.
Il ya quelque 2200 types différents des grenouilles et des crapauds dans le monde d'aujourd'hui et ici dans la litière de feuilles dans cette forêt malgache est la plus petite de toutes.