Similar context phrases
Translation examples
Compared with other types of meat, it contains greater quantities of macronutrients and trace elements: calcium, phosphorus, iron, sodium, copper, magnesium, silicon, zinc and nickel.
Comparée à d'autres types de viande, elle contient de plus grandes quantités de macronutriments et d'oligoéléments: calcium, phosphore, fer, sodium, cuivre, magnésium, silicium, zinc et nickel.
The variation in the contents of the macronutrients was found to be acceptable for the elements N, P, Ca, Mg, K, Zn, Mn, Fe and Cu.
Les écarts entre les teneurs en macronutriments ont été jugés acceptables pour les éléments N, P, Ca, Mg, K, Zn, Mn, Fe et Cu.
The figures show an adequate supply of micro and most macronutrients.
Il en résulte que l'apport en micro—éléments nutritifs est suffisant de même que pour la plupart des macronutriments.
Further, there are over 2 billion people who are also deficient in one or more of the required macronutrients.
En outre, plus de 2 milliards de personnes présentent aussi une carence en un ou plusieurs macronutriments essentiels.
Atmospheric deposition of macronutrients into African water bodies and lakes is assessed to determine their sources and help countries to determine national land use policies.
Les dépôts de macronutriments provenant de l'atmosphère dans les masses d'eau et les lacs d'Afrique sont étudiés pour en déterminer l'origine et aider les pays à définir des politiques nationales d'utilisation des terres.
:: Recent estimates suggest that the combined effect of inadequate macronutrient (protein) and micronutrient (including iron and iodine) intakes is responsible for 35 per cent of child deaths and 11 per cent of the global disease burden.
:: D'après des estimations récentes, l'effet combiné d'apports insuffisants en macronutriments (protéines) et en micronutriments (notamment le fer et l'iode) est responsable de 35 % des décès d'enfants et de 11 % du fardeau que représentent les pathologies à l'échelle mondiale.
This means that while increased trade may have lowered the price of macronutrients in low-income countries (although with a greater vulnerability to price shocks), the reverse has been true for micronutrient-rich products, leading poor families in developing countries to shift to monotonous, micronutrient-poor diets, relying mainly on starchy staples, as more diverse diets may become unaffordable or less affordable than diets comprised of staples.
Cela a signifié que si l'augmentation des échanges a provoqué une baisse des prix des macronutriments dans les pays à faible revenu (même s'ils sont devenus plus vulnérables aux flambées des prix), il s'est produit l'inverse pour les produits riches en micronutriments, ce qui a amené les familles pauvres des pays en développement à adopter des régimes alimentaires peu variés et pauvres en micronutriments, composés essentiellement de féculents, les régimes plus diversifiés étant devenus inabordables ou plus onéreux que les régimes uniquement composés de denrées de base.
The macronutrient-balanced diet uses the recommendations of a Joint World Health Organization/FAO Expert Consultation on Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases, held in Geneva in 2002, as its point of reference.
Cette alimentation équilibrée en macronutriments se réfère aux recommandations d'une consultation d'experts de l'OMS et de la FAO sur le régime alimentaire, la nutrition et la prévention des maladies chroniques qui s'est tenue à Genève en 2002.
There had been a sharp decline in the availability of school materials, a reduction of macronutrients in people's diets and a serious deterioration in the supply and quality of drinking water.
On a déploré une raréfaction brutale des matériels scolaires, une réduction des macronutriments dans le régime alimentaire de la population et une baisse quantitative et qualitative alarmante de l'approvisionnement en eau potable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test