Translation for "macro-organism" to french

Macro-organism

• macro-organisme

Translation examples

macro-organisme

With regard to macro-organisms, it was explained that samples of 50 to 100 grams were usually sufficient and it was possible to harvest parts of the species in such a way as not to cause mortality.
Pour ce qui était des macro-organismes, on a expliqué que des échantillons de 50 à 100 grammes étaient généralement suffisants et qu'il était possible de recueillir des parties d'une espèce d'une manière qui ne causait pas de mortalité.

240. Vent ecosystems include both micro- and macro-organisms such as giant tubeworms, clams, shrimps, crabs and mussels clustering around hydrothermal vents at a depth of 2,000m.
Ces écosystèmes abritent aussi bien des micro-organismes que des macro-organismes, tels que des tubicoles géants, des palourdes, des crevettes, des crabes et des moules regroupés autour des sources à une profondeur de 2 000 mètres.

225. The impacts of climate change on macro-organisms, in particular fish and corals, have been well documented.
L'impact des changements climatiques sur les macro-organismes, en particulier les poissons et les coraux, est bien documenté.

Measures included preventive techniques (e.g. soil aeration), mechanical control techniques (e.g. raking), burning of weeds, use of antagonistic macro-organisms (insects, parasites, predator insects), use of bio-insecticides and pesticides, and the use of composed measures such as application of precautionary principle, permitting, information and education, research and development, and environmentally sound waste management to protect environment and human health.
Parmi les mesures mentionnées figuraient des techniques préventives (comme l'aération des sols), des techniques mécaniques (comme le râtelage), le brûlage des mauvaises herbes, l'utilisation de macro-organismes antagonistes (insectes, parasites, insectes prédateurs), l'application de bio-insecticides et pesticides et le recours à des ensembles de mesures comme l'application du principe de précaution, la délivrance de permis, l'information et l'éducation, la recherche et le développement et la gestion écologiquement rationnelle des déchets pour protéger l'environnement et la santé humaine.

While micro-organisms are the most genetically diverse marine organisms and dominate the oceans' biomass, marine macro-organisms' diversity is also high.
Si les micro-organismes, qui sont les organismes marins les plus variés du point de vue génétique, occupent une place prépondérante dans la biomasse océanique, les macro-organismes marins sont eux aussi extrêmement divers.

The diversity of marine macro-organisms is also high.
La diversité des macro-organismes marins est elle aussi élevée.

While microorganisms are the most genetically diverse marine organisms and dominate the oceans' biomass, marine macro-organism diversity is also high.
Si les micro-organismes dominent la biomasse océanique et sont les organismes marins les plus génétiquement variés, la diversité des macro-organismes marins est également impressionnante.