Translation for "mackintoshes" to french

Mackintoshes

noun

• imperméable

Translation examples

imperméable noun

I never venture forth without my mackintosh squares. At any time, one may have to sit on damp ground or cold marble.
Je ne sors pas sans ma toile imperméable, pour s'asseoir sur un sol humide ou sur du marbre.

Mustache cup, little pup Mackintosh, Monday wash
Tasse moustache, petit chiot Imperméable, lavage du lundi

A request for a vulcanized mackintosh, for instance...
Un imperméable vulcanisé, par exemple...

There's a heap of mackintoshes in the flower room. Robert?
Il y a des imperméables dans la salle fleurie.

I just caught a glimpse of a man's mackintosh, sir.
J'ai juste aperçu l'imperméable d'un homme. Je vois...

Miss Bragg, my hat and my mackintosh. And put my luncheon sandwich in the pocket.
Mon chapeau et mon imperméable, mettez le sandwich dans la poche.

It smacks somewhat of the Virgin Mary, which is nothing if not fortuitous, but this, the hat, the mackintosh...
Cela fait un peu comme la Vierge Marie, ce qui n'est rien de fortuit, mais tout ça, le chapeau, l'imperméable...

I see. What kind of a mackintosh?
Quel genre d'imperméable ?

I'm pissing against the wind. I'm drenching my mackintosh.
Si je pisse contre le vent, je trempe mon imperméable.

Only there's a mackintosh at Joshua Taylor's that's caught my eye and...
Sauf qu'il y a un imperméable chez Joshua Taylor qui a attiré mon attention et...