Translation for "macintosh computer" to french

Macintosh computer

• ordinateur macintosh

Translation examples

ordinateur macintosh

2.66 The resource requirements totalling $765,300, reflecting resource growth of $665,200, would provide for: (a) the acquisition of specialized equipment for a printing plant, namely, an insertion machine ($84,300), an automated computer-to-plate system to reinforce the present automated plate-setting equipment ($338,900), a small two-colour printing press ($59,500) and a large-format printer ($29,700); and (b) the replacement of some existing equipment including a three-knife trimmer ($143,800), two Macintosh computers ($19,800), the head of the automated plate-setter ($49,600) and the servers for the automated plate-setting system ($39,700).
2.66 Le montant demandé (765 300 dollars), en augmentation de 665 200 dollars, permettrait : a) d’acquérir du matériel spécialisé pour une imprimerie, à savoir une machine d’insertion (84 300 dollars), un système direct ordinateur/plaques pour renforcer le matériel de clichage automatique (338 900 dollars), une petite presse typographique deux couleurs (59 500 dollars) et une imprimante grand format (29 500 dollars); et b) remplacement de certains matériels, y compris un massicot trilatéral (143 800 dollars), deux ordinateurs Macintosh (19 800 dollars), la tête de l’appareil de clichage automatique (49 600 dollars) et les serveurs du système de clichage automatique (39 700 dollars).

A.26.48 Requirements of $126,600, including an increase of $33,400 for personal service contracts for the preparation of the Yearbook of the United Nations, cover the contractual writing and editing of the Yearbook, the preparation of subject indexes for three volumes of the Yearbook; the services of a web administrator to maintain the augmented and improved United Nations Chronicle web site; and the technical support services required for the maintenance of Macintosh computers.
A.26.48 Les ressources nécessaires, qui s'élèvent à 126 600 dollars (soit une augmentation de 33 400 dollars représentant les coûts de concours extérieurs divers pour la publication de l'Annuaire des Nations Unies), permettront de faire face aux frais suivants : travaux contractuels de rédaction et d'édition de l'Annuaire et publication des index thématiques de trois volumes de l'Annuaire; services d'un administrateur Web pour la maintenance du site Web enrichi et amélioré de la Chronique de l'ONU; services d'appui technique nécessaires pour la maintenance des ordinateurs Macintosh.