Translation for "macerated" to french

Macerated

verb

• macérer
• faire macérer

Translation examples

macérer verb

The remaining flesh will have to be macerated.
La chair restante devra macérer.

I found a piece of broccoli in her right lung that was macerated with stomach juices.
J'ai trouvé un morceau de brocoli dans son poumon droit qui avait macéré avec son suc gastrique.

His wound's completely macerated and contaminated.
La blessure est totalement macérée et contaminée.

Before, people got its seeds. Macerated them for days. Filter the juice.
Les Anciens en récoltaient les graines, les faisaient macérer, en filtraient le jus, et le réduisaient pour obtenir un poison.

Wound tract has macerated.
La blessure a macéré.

Okay, well, that would explain Dr. Kiel's macerated liver.
D'accord cela expliquerait le foie macéré du Dr Kiel.

Remove any flesh and particulates and then macerate him - if that's all right with you.
Retirez tout ce que vous pouvez et faites-le macérer. Si ça vous convient.

If we cut down the macerated part of the finger, it'll be short, but it'll still be salvageable.
Si on coupe la partie macérée du doigt, Ca sera court mais ca reste récupérable.

Macerated like Veronica Gilmore's organs.
Macéré comme les organes de Véronica Gilmore.

The tissue in the scorched region's completely macerated, so we'll have to graft new skin.
Les tissus de la région brûlée sont complètement macérés, nous allons donc procéder à une greffe de peau.