Translation for "macedonia and greece" to french

Macedonia and greece

• la macédoine et la grèce
• macédoine et la grèce

Translation examples

la macédoine et la grèce

Turkey therefore welcomes the interim accord concluded between Macedonia and Greece on 13 September 1995.
En conséquence, la Turquie se réjouit de l'accord intérimaire conclu entre la Macédoine et la Grèce le 13 septembre 1995.

No information for Austria, Slovenia, Serbia, Bulgaria, FYR Macedonia and Greece
Aucun renseignement concernant l'Autriche, la Slovénie, la Serbie, la Bulgarie, l'exRépublique yougoslave de Macédoine et la Grèce

former Yugoslav Republic of Macedonia and Greece
Macédoine et la Grèce

Welcoming also the progress achieved in improving relations between the former Yugoslav Republic of Macedonia and Greece on the basis of the interim accord of 13 September 1995 (S/1995/794, annex I),
Se félicitant également des progrès réalisés sur la base de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (S/1995/794, annexe I) pour ce qui a trait à l'amélioration des relations entre l'ex-République yougoslave de Macédoine et la Grèce,

The Interim Accord is the only legal framework and the appropriate one for regulating the bilateral relations between the Republic of Macedonia and Greece in several areas of cooperation.
L'Accord intérimaire est l'unique cadre juridique régissant les relations bilatérales entre la République de Macédoine et la Grèce dans plusieurs domaines de coopération.

The Macedonian national minority is concentrated in the area of Prespa. This area is located in South-eastern Albania, bordering on the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Greece.
553. La minorité nationale macédonienne se concentre au sudest du pays, dans la région de Prespa, à proximité des frontières avec l'exRépublique yougoslave de Macédoine et la Grèce.

The Universities of Skopje (FYR of Macedonia), Thessaloniki (Greece) and Trabzon (Turkey) are represented in the network and should be approached to support cooperative research activities.
Les universités de Skopje (ex-République yougoslave de Macédoine), de Thessalonique (Grèce) et de Trabzon (Turquie) sont représentées au sein du réseau et il conviendrait d'obtenir leur appui pour des activités de recherche menées en coopération.

It was announced that Mauritius, Slovakia, Malawi, the Marshall Islands, Guatemala, Kazakhstan, The Former Yugoslav Republic of Macedonia and Greece had become co-sponsors of the draft resolution.
Il est annoncé que Maurice, la Slovaquie, le Malawi, les Iles Marshall, le Guatemala, le Kazakhstan, l'ex-République you-goslave de Macédoine et la Grèce se sont portés coauteurs du projet de résolution.

219. In this framework, Albania has ratified respective agreements with the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Greece on the mutual execution of court decisions.
219. L'Albanie a conclu à ce titre avec l'exRépublique yougoslave de Macédoine et la Grèce des accords bilatéraux concernant l'exécution mutuelle des décisions de justice.