Translation for "lyric is" to french

Lyric is

• les paroles sont
• lyrique est

Translation examples

les paroles sont

"Our Break", every Friday, a mainly recreational programme on the last school day in the week, and including music, proposals on lyrics for songs, games, cooking, etc.;
"Notre pause", tous les vendredis, émission essentiellement récréative diffusée le dernier jour de classe de la semaine et proposant de la musique, des paroles de chansons, des jeux, des recettes de cuisine, etc.

The lyrics of the music claimed that immigrants spread communicable diseases and called them ugly, stinking and dirty.
Les paroles des chansons accusaient les immigrants de propager des maladies et d'être laids, sales et malodorants.

Over time, the beautiful lyrics of our national anthems, to the ears of the average person, have become nothing but a murmur of melodious lies and lying melodies.
Comme si les belles paroles de l'hymne national du pays de ce citoyen lambda susurraient, à longueur de temps, à l'oreille de celui-ci, des mensonges mélodieux, des mélodies mensongères.

For example, drug abuse may be celebrated in the lyrics of popular songs, in the behaviour of certain entertainment artists, in the cinema and in advertisements aimed at young people.
Les paroles de chansons à succès, le comportement de certains artistes, le cinéma et les publicités adressées aux jeunes peuvent par exemple véhiculer des messages favorables à l'abus de drogues.

There have been cases of certain songs banned from public broadcasting because they contain words or lyrics that may cause the sentiment of racial insult or ridicule.
Dans certains cas, il a été interdit de diffuser des chansons parce qu'elles contenaient des paroles pouvant être interprétées comme contenant des propos injurieux pour une race ou la ridiculisant.

Its lyrics and music were widely distributed; its use was promoted and national language versions were sung in several countries.
Ses paroles et sa musique ont été largement diffusées et son utilisation a été encouragée; des versions dans les langues nationales ont été interprétées dans de nombreux pays.

Let us remember that the hymn of the United Nations, the Hymn to Peace, is his work, and that it was played for the first time, with lyrics by the poet W. H. Auden, on 27 October 1971.
N'oublions pas, en outre, qu'il est lui-même le compositeur de l'hymne des Nations Unies ou Hymne à la paix, qui fut interprété pour la première fois le 24 octobre 1971 sur des paroles de Wystan Hugh Auden.

53. The Authority adopted the lyrics of the ECOWAS anthem.
La Conférence a adopté les paroles de l'hymne de la CEDEAO.

Hip hop groups from all over Brazil were mobilized to develop lyrics with the theme of tobacco control.
Des groupes de hip hop de tout le Brésil se sont mobilisés pour imaginer des paroles sur le thème de la lutte anti-tabac.

No. of permits issued for lyrics
Nombre d'autorisations délivrées pour des paroles

lyrique est

The greatest poet in our language, Rabindranath Tagore, evoked a lyrical vision when, many years ago, he wrote:
Rabindranath Tagore, le plus grand de nos poètes de langue bengali, avait une vision lyrique des choses lorsqu'il a écrit il y a de nombreuses années :

Literature sector - "Contemporary Armenian Lyrics" in two volumes has been prepared, and Pan-Armenian literary periodical will be created;
c) Littérature: Poèmes lyriques arméniens contemporains en deux volumes a été conçu, et un périodique littéraire panarménien sera créé;

It performs symphonic and lyrical works, as well as ballet music.
Il interprète des ouvrages symphoniques, lyriques et des musiques de ballets.

Natavan was a highly respected lyrical and humanist poet who also engaged in civic activity designed to better her community.
Natavan fut une poétesse lyrique extrêmement respectée, engagée également dans des actions civiques visant à améliorer le sort de sa communauté.

It also uses the Lyric Theatre (Teatro Lírico) of the Central Bank of Paraguay for performances by the National Ballet and the National Symphony Orchestra.
Il met le Théâtre lyrique de la Banque centrale du Paraguay au service du Ballet national et de l'Orchestre symphonique national.

These institutions foster artistic creativity in opera, operetta, ballet, interdisciplinary performances, symphonic and chamber concerts and recitals of the lyrical performing arts.
Ces institutions stimulent la créativité artistique dans le domaine de l'opéra, de l'opérette, de la danse, des créations interdisciplinaires, des concerts de musique symphonique et de musique de chambre et des récitals d'interprétation d'œuvres lyriques.