Similar context phrases
Translation examples
He had just been diagnosed with non-Hodgkins lymphoma at the young age of 26.
À 26 ans seulement, on venait juste de lui détecter un lymphome non hodgkynien.
In the in vitro or in vivo mutagenicity studies, both the mouse lymphoma forward mutation assay and the unscheduled DNA synthesis assay were negative.
Dans les études de mutagénicité in vitro et in vivo, le test de mutation directe du lymphome de la souris et le test de synthèse non programmée de l'ADN ont tous deux été négatifs. >>
While the risk evaluations for lymphomas are affected by the small numbers of cases in several studies, these results should be contrasted with the clear relation found in many populations between radiation and the risk of leukaemia, which is also a rare disease.
Alors que les évaluations de risque de lymphome se ressentent du faible nombre de cas relevés dans plusieurs études, il convient de souligner en revanche que l'on a observé une relation nette parmi de nombreuses populations entre les rayonnements et le risque de leucémie, qui est également une maladie rare.
Such abnormal growth or development in primitive bone marrow and lymphatic cells can lead, respectively, to leukaemia and lymphoma.
Dans les cellules primitives de la moelle osseuse et de la lymphe, ces anomalies peuvent provoquer, respectivement, une leucémie et un lymphome.
Chronic lymphocytic leukaemia, soft-tissue sarcoma, non-Hodgkin's lymphoma and Hodgkin's disease have been linked to dioxin exposure.
Des leucémies lymphoïdes chroniques, des sarcomes des tissus mous, des lymphomes non hodgkiniens et des cas de maladie de Hodgkin ont été associés à des expositions à des dioxines.
The Committee has used these data to assess the risks of radiation-associated solid cancer together with the risk of leukaemia and of lymphoma.
Le Comité a utilisé ces données pour évaluer les risques de cancer solide liés aux rayonnements, ainsi que le risque de leucémie et de lymphome.
Among children, prevalency rates were at 37.6 cases of cancer, with a predominance of lymphomas.
Chez l'enfant, la prévalence est de 37,6 cas de cancer, avec une prédominance du lymphome de Burkitt.
There are some positive responses in in vitro assays especially with activation with olfactory mucosal S9 e.g. Salmonella typhimurium TA100 and a weak response in mouse lymphoma cells.
Des réponses positives ont été observées lors de tests in vitro, notamment dans le cas d'une activation avec la muqueuse olfactive S9 ex. Salmonella typhimurium TA100, ainsi qu'une réponse faible dans des cellules de lymphome de souris.
According to Iran, the study demonstrates that the release of pollutants from the oil well fires, the oil spills and depleted uranium increased carcinogens in the environment, and this led to an increase in cases of leukaemia, lymphoma and carcinoma after 1991.
D'après l'Iran, cette étude démontre que la dispersion de polluants provenant des incendies de puits de pétrole, des déversements d'hydrocarbures et de l'uranium appauvri a accru les concentrations d'agents cancérogènes dans l'environnement, d'où une augmentation des cas de leucémie, de lymphome et de carcinome après 1991.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test