Translation for "lymphoblastic leukaemia" to french

Lymphoblastic leukaemia

• leucémie lymphoblastique

Translation examples

leucémie lymphoblastique

Cuban children suffering from acute lymphoblastic leukaemia who reject the usual medicines cannot be treated with the North American product Elspar, made specifically for cases of intolerance.
Les enfants cubains souffrant de leucémie lymphoblastique et qui ont une intolérance aux médicaments habituels ne peuvent prendre le médicament américain Elspar, créé précisément pour les cas de rejet.

It manifests itself harshly in the way it affects the quality of life of children with acute lymphoblastic leukaemia, who must do without the standard treatment for this disease.
La dureté de ce blocus se manifeste dans la manière dont il affecte la qualité de vie des enfants atteints de leucémie lymphoblastique qui doivent se passer du traitement normalement administré à ces malades.

:: Cuban children with lymphoblastic leukaemia have been prevented from receiving the drug Erwinia L-asparaginase, the trade name of which is Elspar, because the United States pharmaceutical firm Merck refuses to sell it to Cuba.
:: Les enfants cubains qui souffrent de leucémie lymphoblastique n'ont pas eu accès au médicament L-asparaginase dérivée de l'Erwinia, commercialisé sous le nom d'Elspar, parce que l'entreprise pharmaceutique Merck. n'a pas l'autorisation de vendre ce produit à Cuba.

Both drugs produce longer remission when included in treatment for acute lymphoblastic leukaemia (ALL).
Ces deux médicaments ont pour effet des périodes de rémission plus longues lorsqu’ils sont utilisés dans le traitement de la leucémie lymphoblastique aiguë.