Translation for "lycees" to french

Lycees

• lycées

Translation examples

lycées

Suiting the action to the word, he visited the Tokoin lycee in Lomé and personally presided over the ceremony that officially launched democracy and human rights education in Togo's schools.
Joignant l'acte à la parole, il se rend au lycée de Tokoin à Lomé où il préside personnellement la cérémonie de lancement officiel de l'enseignement de la démocratie et des droits de l'homme dans les établissements scolaires du pays.

87. Other advocacy activities have included lectures and debates at the University of Lomé, training schools, lycees and colleges, and radio and television broadcasts.
87. D'autres activités de promotion ont concerné des conférences débats à l'université de Lomé dans les écoles de formation, les lycées et collèges et l'animation des émissions radio diffusées et télévisées.

273. In 1991-1998 the number of rural girls attending high schools systematically kept growing - in the secondary schools (lycees) the number grown by nearly 40%.
Au cours de cette même période, le nombre de jeunes rurales à faire des études secondaires n'a cessé d'augmenter - dans les lycées, leur nombre a augmenté de près de 40 %.

A republican lycee/boarding school for gifted children opened in 1995 in Dushanbe, providing instruction for more than 400 children.
Il existe un lycée avec internat d’État pour enfants surdoués à Douchanbe, ouvert en 1995 et qui dispense son enseignement à plus de 400 élèves.

The share of female students in general lycees increased from 42.9 % in the 1996-1997 academic year and to 45.2 % in 1999-2000.
Les filles, qui formaient 42,9 % des élèves dans les lycées d'enseignement général au cours de l'année 1996-1997, en ont représenté 45,2 % en 1999-2000.

12. The educational system's network of new types of educational institutions — lycees, gymnasia, colleges, boarding institutions for gifted children and private schools — is continuing to expand.
12. Les établissements scolaires de type nouveau - lycées, établissements d’enseignement classique, collèges, internats destinés aux enfants surdoués et établissements privés - continuent de se multiplier.

Apart from this, specialized classes and schools, gymnasia and lycees are set up to support and encourage the most gifted, able and talented children.
En outre, des classes spéciales ainsi que des écoles, gymnases et lycées spécialisés existent pour épauler et stimuler les enfants particulièrement doués, adroits et talentueux.

Lycee Degree of Arts
Diplôme de lettres (lycée

June 1979 High School Diploma, serial C, with honors Lycee National Leon Mba, Libreville
Juin 1979 Baccalauréat série C (mention assez bien) au Lycée national Léon M'ba (Libreville)

In the academic year 1993/94 there were 95 gymnasia and 105 lycees operating in Ukraine, with a total enrolment of 96,400 pupils.
Au cours de l'année scolaire 1993-94, on comptait en Ukraine 95 gymnases et 105 lycées, fréquentés par 96 400 enfants.

Which is in the lycee with my mother.
Qui est dans le lycée avec ma mère.

Lycee carnot in Paris.
Lycée Carnot à Paris.

There are things that we need from Lycee, which means we need it clear of Finn, and knowing him, there's only one thing that will distract him for long enough.
Il y a des choses que nous avons besoin du Lycée, Ce qui signifie que nous devons forcer Finn à le quitter, et le connaissant, il y a une seule chose qui le distraira assez longtemps.

In July, you take the lycee scholarship exam.
En juillet, tu as l'examen des bourses pour entrer au lycée.

You three head back to the lycee.
Vous trois retournez au lycée.

She wasn't in the attic, wasn't anywhere near the Lycee.
Elle n'était pas dans le grenier, elle n'était nulle part proche du lycée