Translation for "lung infections" to french

Lung infections

• infections pulmonaires

Translation examples

infections pulmonaires

Sadeghi was reportedly hospitalized in April 2011 due to a hunger strike that led to his slipping into a coma. Mr. Sadeghi also reportedly suffers from other medical problems as a result of repeated beatings and torture, including a lung infection and limb paralysis.
D'après les informations reçues, M. Sadeghi a été hospitalisé en avril 2011 après être tombé dans le coma en conséquence d'une grève de la faim; il souffre d'une infection pulmonaire et d'une paralysie des membres, entre autres pathologies, qui résultent de la répétition des coups et des tortures.

Who will pay the veterinary bills for extracting 20 kilograms of plastic from the stomach of a cow in Bamako; cleaning the water that flows through the dump in Accra; closing New York City's legendary "Fresh Kills" landfill, now the highest point on the entire east coast of the US; or treating the lung infections of 150,000 waste pickers in New Delhi?
Qui paiera les honoraires du vétérinaire pour l'extraction de 20 kg de plastique de l'estomac d'une vache à Bamako, la purification de l'eau qui s'échappe d'un dump à Accra, pour fermer le légendaire << Fresh Kills landfill >> qui est maintenant le point le plus élevé de toute la côte est des Etats-Unis ou pour les infections pulmonaires de 150 000 ramasseurs de déchets de New Delhi?

But on top of her illness she has a lung infection. We don't know from where.
Mais ce qui m'inquiète, mis à part sa maladie, c'est une infection pulmonaire.

I think it's a lung infection
Ce doit être une infection pulmonaire.

No, listen, over two dozen people with lung infections is not an isolated incident.
Non, écoutez. Plus de 24 infections pulmonaires, c'est pas un incident isolé, c'est ce qu'on appelle une épidémie.

No one at your facility ever told me Glenn had a lung infection.
Personne ne m'a dit que Glenn avait une infection pulmonaire.

Sounds like chronic lung infection.
Ca a l'air d'une infection pulmonaire chronique.

Compare these samples to all known lung infections:
Compare ça aux infections pulmonaires :

He has abdominal sensitivity, chronic lung infections.
Il a une sensibilité abdominales, des infections pulmonaires chroniques.

He's got a lung infection but he'll be fine.
- Une infection pulmonaire.

We were edgy because our favorite patient, Mrs. Wilk, had developed a lung infection and needed to be intubated.
On était à cran car Mme Wilk, notre patiente préférée, avait une infection pulmonaire et devait être intubée toute la semaine.

Mrs. Kenig, the type of lung infection your son has... .
Mme Kenig, le type d'infection pulmonaire qu'a votre fils...