Translation for "lunar cycle" to french

Lunar cycle

• cycle lunaire

Translation examples

cycle lunaire

2. Due to the occurrence of Eid Al-Adha twice in 2006 as a result of the lunar cycle, there will be no official holiday on President's Day for next year.
Aïd al-Adha étant fêté deux fois en 2006 (conséquence du cycle lunaire), Presidents'Day ne sera pas férié l'an prochain.

2. Owing to the rare occurrence of Eid Al-Fitr twice in 2000 as a result of the lunar cycle, there will be no official holiday on Presidents’ Day for next year only.
Le cycle lunaire ayant pour effet inhabituel qu’Aïd al-Fitr sera célébré deux fois en 2000, il a été décidé que Presidents’ Day ne serait pas chômé l’an prochain.

It's the right time of the lunar cycle.
C'est le bon moment pour le cycle lunaire.

Jean-Paul, the crew, Burning Man, the lunar cycle, yeah.
Jean-Paul, toute l'équipe, Burning Man, le cycle lunaire, oui.

The order must remain in silent reflection throughout the lunar cycle.
L'ordre doit méditer en silence pendant tout le cycle lunaire.

- And the lunar cycle?
- Et le cycle lunaire ?

When your body aligns with the lunar cycle.
Quand ton corps suivra le cycle lunaire.

Josh's transformation is tied to the lunar cycle.
La transformation de Josh est liée au cycle lunaire.

Lunar cycles affect sleeping patterns.
Les cycles lunaires affectent le sommeil.

But the lunar cycle is nearing its end.
Mais la fin du cycle lunaire approche.

And he works on the metonic lunar cycle.
Et il travaille sur le cycle lunaire métonique.

There is nothing in the Chronicles about an extraneous lunar cycle.
Les Chroniques ne mentionnent aucun cycle lunaire externe.