Translation for "lumpfish" to french

Lumpfish

• lompe

Translation examples

lompe

The sale of these lumpfish catch quotas could bring the State revenues of ISK 240 million.
La vente de ces quotas de prises de lompe pourrait représenter pour l'État une source de recettes représentant 240 millions de couronnes islandaises.

Instead, the additional lumpfish quota is to be allocated, up to five tons at a time for each vessel, in return for a fee paid by the operating company; the vessels involved will be required, as before, to hold fishing permits.
Au contraire, le quota additionnel de lompe doit être alloué, par tranche de 5 tonnes par navire, en contrepartie d'un droit que devra acquitter l'entreprise de pêche; comme précédemment, les navires devront être munis de permis de pêche.

27. Finally, it should be noted that on 22 March 2010, legislation was passed amending the Fisheries Management Act, No. 116/2006 and authorizing the minister to increase the total allowable catch for lumpfish by up to 2,000 tons per year for the next two years.
27. Il y a lieu de noter enfin que, le 22 mars 2010, il a été promulgué une loi portant modification de la loi no 116/2006 sur la gestion des pêcheries qui a autorisé le Ministre à accroître le volume total des prises autorisées de lompe de 2 000 tonnes par an au maximum sur les deux prochaines années.

Opponents of the quota system, on the other hand, have welcomed the new legislation, and look on the `lumpfish act' as an important milestone in their campaign to have the fisheries management system reviewed in its entirety.
Les adversaires du système de quotas, en revanche, se sont félicités de cette nouvelle loi et ont considéré la "loi sur le lompe" comme un jalon important dans la campagne qu'ils mènent pour que le système de gestion des pêcheries soit revu du tout au tout.

The Court did not consider that any violation of property rights under article 1 of Protocol 1 or discrimination under article 14 had taken place when the applicant was punished for setting out to catch lumpfish without a fishing permit as required under the Fisheries Management Act;
La Cour a considéré qu'il n'y avait pas eu de violation des droits de propriété garantis par l'article premier du Protocole 1 ni discrimination au sens de l'article 14 lorsque le requérant avait été sanctionné pour avoir entrepris de pêcher le lompe sans être muni du permis de pêche requis par la loi sur la gestion des pêcheries;