Translation for "lumped" to french

Lumped

verb

• défoncer
• faire réunir
• se rassembler
• mettre dans la même catégorie

Translation examples

défoncer verb

Mattresses got lumps, probably cooties, too.
Les matelas sont défoncés et il y a sûrement des punaises.

Oh, God, you're not that out of it, are you? - I am not a lump of hash.
Oh mon Dieu, t'es encore défoncé, non ?

As long as you're not on your "I need to check my testicles "for lumps" high again.
Tant que t'es pas encore défoncé au point de "je dois vérifier mes testicules pour voir si y a pas des grosseurs"

se rassembler verb

Succumbing to the temptation to lump mandates together will ensure deadlock in the same way as currently exists with the unnecessarily complex and overloaded programme of work.
Succomber à la tentation de rassembler les mandats conduira inévitablement à l'impasse, comme c'est aujourd'hui le cas avec l'actuel programme de travail inutilement complexe et surchargé.

We should avoid lumping States into adversarial groups.
Nous devons éviter de rassembler certains États en groupes adverses.

35. Mr. St. Aimee (Saint Lucia), recalling recent resolutions stating that matters of self-determination and independence should be considered on a case-by-case basis, said that lumping 10 or more Territories together in one resolution ran counter to that principle and made it impossible to give serious consideration to each Territory's situation.
Aimée (Sainte-Lucie), rappelant les récentes résolutions selon lesquelles les questions d'autodétermination et d'indépendance devraient être examinée au cas par cas, déclare que rassembler 10 territoires, voir davantage, dans une seule résolution, est contraire à ce principe et ne permet pas de prendre en considération la situation particulière de chaque territoire.