Similar context phrases
Translation examples
2.7.1.1.6. "Light-emitting diode" (LED) means a light source where the element for visible radiation is one or more solid state junctions producing injection-luminescence/fluorescence;
2.7.1.1.6 "diode électroluminescente", une source lumineuse dont l'élément émettant le rayonnement visible est constitué d'une ou plusieurs jonctions de semiconducteur produisant un effet de luminescence ou de fluorescence par injection;
3.3.4.7. "Light-emitting diode" (LED) means a light source where the element for visible radiation is one or more solid state junctions producing injection-luminescence/ fluorescence;
3.3.4.7 par <<diode électroluminescente>> (DEL), une source lumineuse dont l'élément émettant le rayonnement visible est constitué d'une ou de plusieurs jonctions de semiconducteurs produisant un effet de luminescence ou de fluorescence par injection;
(c) Creation of new instruments for environmental purposes, including measurement of the ozone layer in the Earth's atmosphere, research into atmospheric luminescence as an earthquake predictor and so on;
c) Création de nouveaux instruments à des fins environnementales, y compris la mesure de la couche d'ozone dans l'atmosphère terrestre, la recherche sur la luminescence atmosphérique en tant que facteur de prévision des séismes, etc.; enfin
Experiments are carried out to devise methods for monitoring thunderstorm activity in the lower and middle latitudes and investigating the luminescence of the night sky above seismically active regions;
L'objectif est de mettre au point des méthodes pour la surveillance des orages dans les latitudes basses et moyennes et d'étudier la luminescence du ciel nocturne au-dessus des zones d'activité sismique;
No one can stand against Her Blindingly Scrumptious Luminescence.
Personne ne peut vaincre Son éblouissante Luminescence.
It's the enzyme responsible for bio-luminescence.
C'est l'enzyme responsable de la bio-luminescence.
Like the buffalo, their skins were considered very valuable because of their luminescent quality.
Comme les bisons, leurs peaux étaient considérées comme valant très cher à cause de leur qualité de luminescence.
The luminescence is all around the ship now!
La luminescence est tout autour du vaisseau maintenant !
This clotting matches the exact frequency of luminescence of the blood sampling extracted from Klarissa Mott's remains.
Cette coagulation correspond à l'exacte fréquence de luminescence de l'échantillon de sang provenant des restes de Klarissa Mott.
Handling of waste fat, pulp, mud, paper, and luminescence lamps is carried out but with difficulty.
Le traitement d'autres types de déchets (graisses, pulpes, boues, papier et tubes luminescents) soulève des difficultés.
Luminescent Exit signs have been installed along evacuation passages in the premises as planned.
Les panneaux luminescents indiquant à l'intérieur les issues de secours ont été installés comme prévu le long des itinéraires d'évacuation.
25. The estimated requirement of $1,436,200 would cover costs relating to: (a) additional canine explosive detection services for expanded coverage at the Headquarters complex ($470,000); (b) the installation of luminescent Exit signs for doors on all floors, as well as in pathways in the second and third basements ($97,000); (c) the creation and maintenance of an emergency supply of drinking water in case of contamination of regular tap water sources ($220,000); (d) additional telephone lines in the Security Control Centre, as well as a paging system ($68,700); (e) the repair and cleaning of uniforms ($20,000); and (f) the rental of additional office space for the establishment of a back-up remote Security Control Centre and for the relocation of non-priority occupants at Headquarters to an off-site location ($560,500).
Les ressources prévues, soit 1 436 200 dollars, doivent permettre de couvrir les dépenses suivantes : a) unités canines de détection d'explosifs supplémentaires, en vue de renforcer la sécurité des bâtiments du Siège (470 000 dollars); b) installation de panneaux luminescents indiquant la sortie au-dessus des portes à tous les étages, ainsi que dans les couloirs du deuxième et du troisième sous-sols (97 000 dollars); c) création et entretien d'une source d'eau potable d'urgence au cas où les autres sources d'eau potable seraient contaminées (220 000 dollars); d) installation de lignes téléphoniques supplémentaires au centre de contrôle et d'un système de téléappel (68 700 dollars); e) remise en état et nettoyage des uniformes (20 000 dollars); f) location de bureaux supplémentaires pour installer un centre de télécontrôle de secours et réinstaller des occupants non prioritaires qui disposent actuellement de bureaux au Siège (560 500 dollars).
An ultraviolet luminescent mark is incorporated on both the stamps and the souvenir sheets.
Une marque luminescente réagissant aux rayons ultraviolets figure sur les timbres et sur les blocs-feuillets.
4. As introduced in the previous years' series, UNPA will continue to incorporate an ultraviolet luminescent security feature for the entire Coin and Flag stamp series.
La marque luminescente réagissant aux rayons ultraviolets qui a été apposée pour la première fois aux timbres de la série émis en 2006 sera apposée à l'ensemble des timbres de la série.
(iii) Retro reflective and luminescent devices
iii) Dispositifs rétroréfléchissants et luminescents.
All the plants that grow there are luminescent.
Toutes les plantes qui y poussent sont luminescentes.
What else do you know of that luminesces under a Wood's lamp?
Tu connais autre chose qui devient luminescent à la lampe de Wood ?
The cloth becomes luminescent when it is exposed to an energy source.
Le linge devient luminescent quand on l'expose à une source d'énergie.
It must be some sort of luminescent gas combination.
Je sais pas. Probablement une... Une combinaison de gaz luminescents, je...
And if my present luminescent state is second rate
Et si pour l'instant l'état luminescent est moyen
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test