Translation for "lumberjack" to french

Lumberjack

noun

• bûcheron

Translation examples

bûcheron noun

So the epidemic of heart disease started, at first as a "manager disease", but very quickly it became a public health issue of utmost importance raising the mortality of American and European blue collar workers alike, including Finnish lumberjacks.
C'est ainsi que l'épidémie de maladies cardiovasculaires a commencé, d'abord comme une "maladie de décideur" avant de devenir très rapidement un problème de santé publique extrêmement important, à l'origine d'une augmentation de la mortalité chez les ouvriers aussi bien américains qu'européens, jusqu'aux bûcherons finlandais.

GPS technology has matured into a resource that goes far beyond its original design goals: GPS receivers are now used by scientists, sportsmen, farmers, soldiers, pilots, surveyors, hikers, delivery drivers, sailors, dispatchers, lumberjacks, firefighters and people in many other professions in ways that make their work more productive, safer and easier.
Ses applications dépassent de loin les objectifs initiaux et les récepteurs GPS sont aujourd’hui utilisés par des scientifiques, des sportifs, des agriculteurs, des militaires, des pilotes, des géomètres, des randonneurs, des chauffeurs-livreurs, des marins, des bûcherons, des pompiers, etc., pour accroître la productivité et la sécurité de leur travail et le rendre plus facile.

331. Indian lands, which are rich in wood, animals and minerals, come under constant pressure from prospectors, lumberjacks, trespassers and traders, and their reserves are frequently invaded.
331. Les terres indiennes, riches en bois, animaux et minéraux, sont sans cesse exploitées par les prospecteurs, bûcherons, délinquants et négociants et leurs réserves fréquemment envahies.

In the forestry sector, the Federal Forests Act governs the training of some 900 lumberjack/forestry workers.
Quant au domaine sylvicole, la loi fédérale sur les forêts règle la formation de quelque 900 forestiers-bûcherons.

Currently, scientists, sportsmen, farmers, soldiers, pilots, surveyors, hikers, delivery drivers, sailors, dispatchers, lumberjacks, firefighters and people from many other professions are using GNSS in ways that make their work more productive, safer and sometimes even easier.
Les GNSS sont aujourd’hui utilisés par des scientifiques, des sportifs, des agriculteurs, des militaires, des pilotes, des géomètres, des randonneurs, des chauffeurs-livreurs, des marins, des bûcherons, des pompiers et bien d’autres professions, pour accroître la productivité et la sécurité de leur travail et parfois pour le rendre plus facile.

335. It is expected that the wholesale expulsion of prospectors, lumberjacks and other workers illegally employed on Indian reserves will make thousands of people unemployed in the regions affected by demarcation.
335. On s'attend à ce que l'expulsion des prospecteurs, bûcherons et autres travailleurs illégalement employés sur les réserves indiennes conduira au chômage des milliers de personnes dans les régions touchées par la délimitation.

However, it was well known that land had a direct bearing on the survival of those communities and, as long as their territory had not been demarcated, they remained very vulnerable to intrusions by prospectors, lumberjacks and other marauders.
Or on sait bien que la terre est directement liée à la survie de ces communautés et, dès lors que leur territoire n'est pas délimité, celles-ci deviennent très vulnérables face à l'intrusion des prospecteurs, bûcherons et autres maraudeurs.

Look at that lumberjack.
Regarde ce bûcheron.

As what, a lumberjack?
Comme quoi, bûcheron ?

It's lumberjack heaven!
C'est le paradis des bûcherons !

Uh, like a lumberjack?
Comme un bûcheron ?

Whoa! We're lumberjacks!
Nous sommes des bûcherons.

You stupid lumberjack.
Eh, le stupide bûcheron.

- A lumberjack friend of yours.
- Un ami bûcheron.