Translation for "lucrative markets" to french

Lucrative markets

• marchés lucratifs

Translation examples

marchés lucratifs

This has created a lucrative market for arms dealers within the Syrian Arab Republic and in neighbouring countries.
Cela a créé un marché lucratif pour les marchands d’armes en République arabe syrienne et dans les pays voisins.

This helps generate a lucrative market for traffickers.
Cette situation crée un marché lucratif pour les trafiquants.

We are convinced that such evils cannot be eradicated if there is still a lucrative market for them.
Nous sommes convaincus qu'il est impossible d'éliminer quelque chose pour quoi il existe un marché lucratif.

Adopting a strong national law was necessary, as the State was a lucrative market for the baby food industry.
Or, il était nécessaire d'adopter une législation nationale solide car les Émirats arabes unis représentaient un marché lucratif pour l'industrie de l'alimentation pour nourrissons.

People's desire to move at any cost creates a lucrative market condition for traffickers and increases migrants' vulnerability to traffickers.
La volonté d'émigrer coûte que coûte crée les conditions d'un marché lucratif pour les trafiquants et tend à mettre les migrants à leur merci.

Population displacements created lucrative markets totalling an estimated US$ 6 billion.
Les déplacements de population créent des marchés lucratifs qui atteignent un montant estimé à six milliards de dollars des Etats—Unis.

Similarly, trafficking in narcotic drugs tends to seek out lucrative markets in large cities, which increases the availability of drugs there.
De même, les trafiquants de stupéfiants tendent à exploiter les marchés lucratifs des grandes villes, ce qui accroît la disponibilité de drogues.

In addition, we call for the removal of agricultural subsidies, which have depressed the competitiveness of products from developing countries and inhibited their entry into the lucrative markets of the North.
En outre, nous demandons la cessation des subventions agricoles, qui nuisent à la compétitivité des produits des pays en développement et empêchent leur accès aux marchés lucratifs du Nord.

Consequently, global trends and analysis suggested that the forthcoming decade would provide a lucrative market for nuclear fuel.
Par conséquent, les tendances mondiales et l'analyse suggèrent que le combustible nucléaire représentera un marché lucratif dans la prochaine décennie.

Africa continued to suffer disproportionately, as many women and girls were smuggled to lucrative markets in the north.
L'Afrique continue de souffrir de manière disproportionnée de ce fléau, de nombreuses femmes et filles africaines étant transportées clandestinement vers des marchés lucratifs situés dans le nord.

Angie represents an underserved but lucrative market, and Clothes Over Bro's is about to unveil a new line to fit that need.
Angie représente un marché lucratif encore mal exploité et Clothes Over Bro's va dévoiler une ligne pour pallier ce manque.