Translation for "luckier" to french

Luckier

adjective

• heureux
• de chance
• veinard
• qui a de la chance

Translation examples

heureux adjective

Poland had perhaps been luckier and he would like to know where that assistance had proved most useful.
La Pologne a peut-être été plus heureuse et M. Antanovich voudrait savoir si cette assistance s'est révélée très utile.

Knowing you... I couldn't be luckier.
"De te connaître, je ne pourrais en être plus heureux."

I can see that in the war the dead are luckier than the ones who are alive.
les morts sont plus heureux que les vivants.

And, from your eyes, I can tell that you envy anyone who is luckier than you.
Et vos yeux m'ont dit... que vous êtes jaloux de ceux qui sont plus heureux que vous.

I couldn't feel happier or luckier to have my family, but still can't help but wonder...
Je ne pourrais pas être plus heureux ou chanceux avec ma famille, mais je ne peux m'empêcher de penser...

And he will be luckier than he could ever dream because... you are perfect.
Et il sera plus heureux qu'il n'aurait pu le rêver parce que... vous êtes parfaite.

The Black Tiger is luckier than me.
Tout bandit qu'il est, il est plus heureux que moi.

de chance adjective

Sometimes they are luckier and a relative can be found who has an adequate standard of living and shows an interest in taking charge of the child.
Parfois, la chance aidant, il est possible de trouver un membre de la famille qui a un mode de vie correct et qui souhaite prendre l'enfant en charge.

veinard adjective

The luckier ones will return to good old France.
Les veinards repartiront directement dans notre chère patrie.