Translation for "luck be" to french

Luck be

• bonne chance
• chance être

Translation examples

bonne chance

Well, it was really nice to see you, and good luck being a whatever word you come up with.
C'était sympa de te revoir, bonne chance pour être, peu importe le mot, ce que tu vas devenir.

Well, Robbie, beyond "good luck," be careful.
Robbie, à part "bonne chance", fais attention.

Good luck being nude today.
Bonne chance avec les films érotiques.

Good luck being asked to dance.
Bonne chance si tu veux qu'on t'invite à danser.

Good luck... be brave.
Bonne chance, courage!

"All is forgiven and good luck being an evil bad guy."
"Je te pardonne, bonne chance pour ta carrière de méchante."

If you shut down the library for $653, good luck being re-elected.
Si vous fermez la bibliothèque pour 653 $, bonne chance pour votre réélection.

Good luck, be fair, be firm and don't drink too many fluids.
Bonne chance. Sois juste, sois ferme et ne bois pas trop de liquides.

- Good luck being alone.
- Bonne chance avec la solitude.

chance être

And what a bit of luck being transferred to an airfield so near.
Et quelle chance d'être transféré juste à côté.

Well, that's a bit of luck, being bailed out like that at the last minute!
C'est un coup de chance, d'être secourue comme ça au dernier moment.

You had some bad luck being paired with Linden.
Vous n'avez pas eu de chance d'être tombé avec Linden.

Because you're already pressing your luck being here in the first place.
Parce que tu as déjà forcé ta chance d'être là.