Translation for "lrit coordinator" to french

Lrit coordinator

• coordinatrice lrit
• coordinateur lrit

Translation examples

coordinatrice lrit

In December 2008, the IMO Maritime Safety Committee adopted two resolutions, which resulted in the appointment of the International Mobile Satellite Organization (IMSO) as the LRIT coordinator and confirmed that the United States would continue providing international LRIT data exchange services on an interim basis until 31 December 2011 (resolutions MSC.275(85) and MSC.276(85)).
En décembre 2008, le Comité de la sécurité maritime de l'OMI a adopté deux résolutions, ce qui a débouché sur la nomination de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites en guise de coordinateur LRIT, et a confirmé que les États-Unis continueraient à prester les services du système international d'échange de données LRIT à titre intérimaire jusqu'au 31 décembre 2011 [résolutions MSC.275(85) et MSC.276(85)].

Amendments to the Convention on the International Mobile Satellite Organization were adopted in October 2008, establishing that, subject to the decision of the IMSO Assembly, IMSO may assume functions and/or duties of LRIT coordinator, at no cost to its parties, in accordance with the decisions of IMO and in a fair and consistent manner.
Les modifications de la Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites ont été adoptées en octobre 2008, établissant que, sous réserve de la décision de l'assemblée de l'Organisation, cette dernière peut assumer des fonctions et/ou attributions du coordinateur LRIT, gratuitement pour ses Parties, conformément aux décisions de l'OMI et de manière juste et cohérente.