Translation for "loyal servants" to french

Loyal servants

• loyaux serviteurs
• fidèles serviteurs

Translation examples

loyaux serviteurs

A humble and loyal servant of justice
Un humble et loyal serviteur de la justice.

Why torture a loyal servant?
Pourquoi torturer un loyal serviteur ?

Treville has been your most loyal servant.
Treville a été votre plus loyal serviteur.

I saw clearly how a loyal servant is valued.
J'ai bien vu comment était traité un loyal serviteur.

General De Foix is a loyal servant of France.
Le général De Foix est un loyal serviteur de la France.

Until then, we are loyal servants.
Jusqu'à là, nous sommes de loyaux serviteurs.

And murdered loyal servants of the Dominion.
En abattant de loyaux serviteurs du Dominion.

Your father was the King's loyal servant.
Il suffit, ton père a été un loyal serviteur pour son roi !

The loyal servant you rejected, betrayed?
Le loyal serviteur que vous avez rejeté et trahi ?

fidèles serviteurs

Behind the scenes of power, distinguished legal science experts came to act as loyal servants of the “Prince”, clothing in legal apparel what was in fact nothing more than arbitrary rule.
Depuis les coulisses du pouvoir, de distingués technocrates du droit ont su se comporter en fidèles serviteurs du "prince" pour donner un semblant de légalité à ce qui n'était rien d'autre que le règne de l'arbitraire.

Mr. Kadirgamar was a true and loyal servant who served his country with dedication, dignity and perseverance.
M. Kadirgamar était un fidèle serviteur qui a servi son pays avec dévouement, dignité et persévérance.

I have been a loyal servant.
J'ai été un fidèle serviteur.

I am Klorel's loyal servant.
Je suis le fidèle serviteur de Klorel.

I am your loyal servant.
Je suis votre fidèle serviteur.

He isn't your loyal servant.
- Il n'est pas votre fidèle serviteur.

Your Majesty, I am your most loyal servant, your most loyal servant...
Votre Majesté, je suis votre fidèle serviteur, votre fidèle serviteur...

Where is your loyal servant?
Où est passé ton fidèle serviteur ?

You are my loyal servant, Keltus.
Tu es mon fidèle serviteur, Keltus.