Translation for "lowliest" to french

Lowliest

adjective

• humble
• modeste
• simple
• vil
• sans prétention

Translation examples

humble adjective

In order to survive, poor people invented all kinds of more or less honest means of entering those countries, where they knew perfectly well that they were needed to do the lowliest jobs that local workers refused to do.
Il est clair que pour survivre, les gens pauvres inventent toutes sortes de moyens plus ou moins honnêtes pour entrer dans ces pays, où ils savent parfaitement qu'on a besoin d'eux pour les travaux les plus humbles que refusent d'accomplir les travailleurs locaux.

Even the lowliest subjects of this kingdom deserve respect.
Même Ie plus humble des sujets de ce royaume mérite respect.

Nebuchadnezzar. The greatest king and lowliest man on God's earth.
Le plus grand roi et le plus humble des hommes sur la terre.

I could be the king of a castle. But without you, I'd be the lowliest man in the world.
Je pourrais être le roi d'un château, mais sans toi, je serais l'homme le plus humble au monde.

He was master of millions, but like the lowliest peasant, he could not stop growing old.
Il régnait sur des millions d'êtres. Mais comme le plus humble paysan, il n'échappait pas à la vieillesse.

modeste adjective

From the mightiest pharaoh to the lowliest peasant who doesn't enjoy a good sit?
Du plus grand pharaon au plus modeste paysan. Qui n'aime pas avoir un bon fauteuil.