Translation for "lower-tier" to french
Similar context phrases
Translation examples
The holdings of securities, their transfer and also their pledging depend upon corresponding entries in all tiers of the system, but primarily in the lower tier.
La détention des titres, leur transfert tout comme leur nantissement résultent d'un jeu d'écritures correspondant à tous les niveaux du système, mais principalement au niveau inférieur.
In 1996-1968, the government of Ontario moved to amalgamate the six municipalities of the provincial capital, Toronto, in the lower tier, together with the upper-tier government of Metro Toronto, into a single local government unit.
Pendant la période 1966-1968, le gouvernement de l'Ontario a procédé à la fusion, en une seule unité locale, de six municipalités de la capitale de la province, Toronto, au niveau inférieur, et du gouvernement de Métro Toronto au niveau supérieur.
The matter is quite different with the members of the lower tier, that is, banks, brokers and similar institutions pursuing broad business purposes; the intermediary function of keeping books for entries concerning customer entitlements in collective deposits is only one (and possibly of minor importance) among many others.
Il en va tout autrement des membres du niveau inférieur, c'estàdire les banques, les courtiers et les établissements analogues qui poursuivent des objectifs commerciaux généraux et dont la fonction intermédiaire de tenue d'écritures concernant les droits de leurs clients dans des dépôts collectifs ne constitue qu'une tâche (peut-être d'ailleurs d'importance mineure) parmi bien d'autres.
76. This basic two-tier system -- bank or broker in the lower tier, central depository in the upper tier -- is often increased by adding one or more tiers.
76. Ce système élémentaire à deux niveaux - banque ou courtier au niveau inférieur, dépositaire central au niveau supérieur - est souvent complété par un ou deux niveaux supplémentaires.
The lower tier, by contrast, is made up of owners and operators who continue to circumvent or ignore accepted rules and regulations and who will be increasingly targeted in the future to undergo shipboard and office inspections and will be afforded limited access to certain trades and charterers.
À l'opposé, le niveau inférieur comprend les armateurs et les exploitants qui continuent de tourner ou d'ignorer les règles et les réglementations acceptées, et qui dans l'avenir seront de plus en plus la cible des inspections à bord et à terre, n'ayant ainsi qu'un accès limité sur certains trafics et auprès de certains affréteurs.
In the specific case of the fuel combustion sector, the use of a lower tier (tier 1) does not necessarily imply that the results are less exact or that big differences exist with those obtained using more advanced methods, as was demonstrated by the six Parties which provided this comparison (paras.17 - 19 and 64/tables 3 and 20).
Dans le cas précis du secteur de la consommation de combustibles, le recours à un niveau inférieur (niveau 1) ne signifie pas nécessairement que les résultats sont moins exacts ni qu'ils diffèrent sensiblement de ceux qui sont obtenus à l'aide de méthodes plus perfectionnées, comme l'ont démontré les six Parties qui ont effectué cette comparaison (par. 17 à 19 et 64/tableaux 3 et 20).
9. Ms. Levin (United States of America) asked whether a tiered system of religion discriminated against or belittled those on lower tiers.
Mme Levin (États-Unis d'Amérique) voudrait savoir si un système de religion hiérarchique représente une discrimination à l'égard de ceux situés sur les niveaux inférieurs ou un mépris à l'égard de ces derniers.
Breach on the lower tiers where D'Argo and Stark are!
Brèche aux niveaux inférieurs, là où sont D'Argo et Stark!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test