Translation for "lower-rate" to french

Lower-rate

• taux inférieur
• faible taux

Translation examples

taux inférieur

Savings of $25,200 were due to the application of the lower rate.
Appliquer le taux inférieur a permis de réaliser l'économie de 25 200 dollars susmentionnée.

It should be noted that in a few instances lower rates are charged.
On notera que, dans certains cas, un taux inférieur est appliqué.

28. The economy continued its trend of healthy expansion in 2000, albeit at lower rates than it has traditionally exhibited.
En 2000, l'économie a confirmé sa tendance à une saine expansion, fût-ce à des taux inférieurs à ceux des années précédentes.

short term (lower rate)
de courte durée (taux inférieur)

In turn, the contractor would charge the Mission a lower rate for the cost of the rations.
À son tour, le fournisseur facturerait la Mission à un taux inférieur au coût des rations.

Projections for the US show growth in wood energy use to 2030, but at a lower rate than previously forecast.
Les projections pour les États-Unis annoncent une augmentation de l'utilisation du bois-énergie jusqu'à 2030, mais à un taux inférieur à celui annoncé dans des prévisions antérieures.

Where the claimant has claimed a lower rate, the Panel looks to the rate claimed as the measure of its loss.
Lorsque le requérant a appliqué un taux inférieur, le Comité retient le taux en question pour mesurer le préjudice.

Furthermore, parental attitudes towards girls' and boys' abilities have been linked with lower rates of science and technology participation.
De plus, les attitudes des parents concernant les aptitudes des filles et des garçons ont été liées à des taux inférieurs d'intérêt pour les sciences et la technologie.

It should be noted, however, that a lower rate is charged when United Nations systemwide agreements have been reached on other rates.
Il convient toutefois de noter qu'un taux inférieur est appliqué lorsque des accords sur d'autres taux ont été conclus à l'échelle du système des Nations Unies.

However, it should be noted that in a few instances a lower rate is charged when United Nations systemwide agreements have been reached on other rates.
Toutefois, un taux inférieur est parfois appliqué, par exemple lorsque des accords prévoyant d'autres taux ont été conclus à l'échelle du système des Nations Unies.

faible taux

The Uruguay Round introduced important differences in the obligations of developed and developing countries in agriculture, with special exemptions for the 48 LDCs. The exemptions allow LDCs to have bindings for tariffs rather than tariff equivalents; lower rates of reductions in tariffs and domestic support; and delayed tariffication for rice.
Le Cycle d'Uruguay a introduit de grandes différences dans le secteur de l'agriculture entre les obligations imposées d'une part aux pays développés, d'autre part aux pays en développement, et prévu des dérogations spéciales en faveur des 48 PMA, qui sont ainsi autorisés à consolider leurs droits de douane plutôt qu'à établir des équivalents tarifaires, à appliquer de plus faibles taux de réduction des droits de douane et du soutien interne et à différer la tarification du riz.

378. Young people between the ages of 15 and 20 in general have a lower rate of educational participation.
378. Les jeunes âgés de 15 à 20 ans accusent en général un plus faible taux de scolarisation.

These include lower rates of participation in early childhood education and lower achievement at school.
On note de faibles taux de participation dans l'enseignement préscolaire et des résultats scolaires médiocres.

Māori students have lower rates of retention in post-compulsory education, and are more likely than other students to leave school with few formal qualifications.
Les Maoris enregistrent les plus faibles taux de maintien dans l'enseignement post-obligatoire et sont encore plus susceptibles que les autres élèves de quitter l'école avec peu de qualifications.

Unequal access to job opportunities has led to a lower rate of women's employment, especially among university-educated women.
L'inégalité d'accès aux offres d'emplois a entraîné un faible taux d'emploi des femmes, surtout les femmes diplômées d'université.

You'll still pay the lower rate you took in the first place.
Tu paieras toujours le faible taux que tu avais au début. Cache l'argenterie.