Translation for "lower-middle-class" to french

Lower-middle-class

• bourgeoisie
• classe moyenne inférieure
• inférieur de la classe moyenne

Translation examples

classe moyenne inférieure

(a) A middle- and lower-middle-class school in the capital;
(a) Une école située dans la capitale pour la classe moyenne et la classe moyenne inférieure;

In one city, wells and boreholes used by residents of a lower middle class area have been shown to be polluted by cadmium and lead, with concomitant health risks of cancer and kidney damage.
Dans une ville, on a relevé que les puits et les points de prélèvement utilisés par les résidents d'une zone de classe moyenne inférieure étaient pollués par du cadmium et du plomb, avec les risques concomitants de cancer et de troubles rénaux que cela entraîne.

Public policies to focus social spending have in many countries reduced the burden on the public budget of services for upper and middle-class sectors, but they have led to many lower middle class households' bearing all or part of service costs, in addition to the full weight of the job crisis and falling incomes.
Les politiques visant à réorienter les dépenses sociales ont eu pour effet de réduire dans de nombreux pays le fardeau que les services destinés aux couches supérieures de la société et à la classe moyenne faisaient peser sur le budget de l'État, mais aussi de faire porter à de nombreux ménages de la classe moyenne inférieure la totalité ou une partie du coût de ces services, en plus de la totalité du fardeau résultant de la crise de l'emploi et de la baisse des revenus.

If administrative fees and landing fees were abolished, they would be covered by Canadian taxpayers, who were mostly from the middle class or the lower middle class, which would mean laying the costs currently met by relatively well-to-do foreigners on less well-to-do Canadians. That could not be considered progress.
Si les frais administratifs et les droits exigés pour l'établissement étaient supprimés, ils seraient financés par les contribuables canadiens, issus dans leur grande majorité de la classe moyenne et de la classe moyenne inférieure, ce qui reviendrait à faire peser les frais actuellement à la charge de ressortissants étrangers relativement aisés sur des Canadiens moins bien lotis, ce qui ne constituerait pas une avancée.

358. The social structure of the student body consists for the most part (96 per cent) of students from lower income sectors (lower middle class, workers and marginalized sectors).
358. D'un point de vue social, la majorité des élèves (96 %) provient des secteurs à faibles revenus (classe moyenne inférieure, classe ouvrière et secteurs marginaux).

The great majority of the Chilean employees are from lower middle—class sectors.
Ces employés chiliens appartiennent, pour la plupart, aux classes moyennes inférieures.

Sturdy lower-middle class stock, sir.
Robuste actions de classe moyenne-inférieure, monsieur.

She's just pretending to be lower, lower, lower middle class just like us.
Elle fait semblant d'être de la classe moyenne inférieure.