Translation for "lower-middle income country" to french

Lower-middle income country

• pays à revenu moyen inférieur

Translation examples

pays à revenu moyen inférieur

To date, the Programme has provided technical assistance to debt management offices of 67 mostly low and lower-middle income countries and 104 institutions.
À ce jour, le Programme a fourni une assistance technique aux services de gestion de la dette de 67 pays, essentiellement des pays à revenu moyen inférieur ou faible, et à 104 institutions.

We recognize and affirm the importance and necessity of international cooperation for the sustainable development of lower-middle-income countries, to complement national efforts for carrying out national priority programmes and fulfilling commitments to implement the Millennium Development Goals.
Nous reconnaissons et réaffirmons l'importance et la nécessité de la coopération internationale pour le développement durable des pays à revenu moyen inférieur, en complément des efforts nationaux de réalisation des programmes prioritaires et des engagements à l'égard des objectifs du Millénaire.

Thailand is a lower middle-income country with a population of 65.4 million.
La Thaïlande est un pays à revenu moyen inférieur avec une population de 65,4 millions d'habitants.

66. With respect to their external financing needs, developing countries can be divided into two groups: low-income countries (and some lower-middle-income countries) with limited or no financial market access, and middle-income countries with market access (often referred to as emerging market countries).
66. En ce qui concerne leurs besoins de financement extérieur, les pays en développement peuvent être divisés en deux groupes: les pays à faible revenu (et certains pays à revenu moyen inférieur) n'ayant pas ou guère accès aux marchés financiers, et les pays à revenu moyen ayant accès à ces marchés (souvent appelés pays émergents).

To date, the Debt Management and Financial Analysis System has provided technical assistance to the debt management offices of 69 mostly low- and lower-middle income countries and 106 institutions.
À ce jour, le programme a fourni une assistance technique aux services de gestion de la dette de 69 pays, essentiellement des pays à revenu moyen inférieur ou faible, et à 106 institutions.

In the survey, seven of the lowest income countries made cuts to education spending and six of the lower middle-income countries reported budget allocations for 2010 that were lower than spending levels in 2009.
D'après cette enquête, sept des pays à faible revenu avaient réduit leurs dépenses d'éducation et six des pays à revenu moyen inférieur avaient fait état de crédits budgétaires pour 2010 inférieurs aux dépenses de 2009.

Attention was also drawn to the urgent needs of lower middle-income countries for debt reduction.
L'attention a également été attirée sur les besoins urgents en matière de réduction de la dette des pays à revenu moyen inférieur.

8. Estimates of trade cost reductions by the Organization for Cooperation and Development (OECD) suggest that trade costs in the full implementation scenario might be reduced by 14.1 per cent in low-income countries, 15.1 per cent in lower-middle-income countries and 12.9 per cent in upper-middle-income countries.
Selon les estimations effectuées par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), une mise en œuvre intégrale des mesures de facilitation des échanges pourrait se traduire par une réduction des coûts commerciaux de 14,1 % dans les pays à faible revenu, de 15,1 % dans les pays à revenu moyen inférieur et de 12,9 % dans les pays à revenu moyen supérieur.