Translation for "lower-middle" to french

Lower-middle

• milieu inférieur
• bas moyen
• moyenne inférieure

Translation examples

moyenne inférieure

(a) A middle- and lower-middle-class school in the capital;
(a) Une école située dans la capitale pour la classe moyenne et la classe moyenne inférieure;

In one city, wells and boreholes used by residents of a lower middle class area have been shown to be polluted by cadmium and lead, with concomitant health risks of cancer and kidney damage.
Dans une ville, on a relevé que les puits et les points de prélèvement utilisés par les résidents d'une zone de classe moyenne inférieure étaient pollués par du cadmium et du plomb, avec les risques concomitants de cancer et de troubles rénaux que cela entraîne.

Numerous middle-income and lower-middle-income countries find that their access to private external finance is limited.
Nombre de pays à revenu intermédiaire et de pays dont le revenu se situe dans la moyenne inférieure constatent que leur accès aux capitaux étrangers privés est limité.

1. The Islamic Republic of Iran is a lower-middle-income country.
1. La République islamique d'Iran est un pays dont le revenu se situe dans la moyenne inférieure.

8. The dollarization of the economy, the banking crisis and the misappropriation by unscrupulous bankers of billions of United States dollars in deposit and savings accounts had impoverished the middle and lower middle classes in urban and rural areas.
8. La dollarisation de l'économie, la crise bancaire et l'appropriation illicite de milliards de dollars des ÉtatsUnis de dépôts et d'épargne par un groupe de banquiers peu scrupuleux ont appauvri les couches moyennes et moyennes inférieures des zones urbaines et rurales.

If administrative fees and landing fees were abolished, they would be covered by Canadian taxpayers, who were mostly from the middle class or the lower middle class, which would mean laying the costs currently met by relatively well-to-do foreigners on less well-to-do Canadians. That could not be considered progress.
Si les frais administratifs et les droits exigés pour l'établissement étaient supprimés, ils seraient financés par les contribuables canadiens, issus dans leur grande majorité de la classe moyenne et de la classe moyenne inférieure, ce qui reviendrait à faire peser les frais actuellement à la charge de ressortissants étrangers relativement aisés sur des Canadiens moins bien lotis, ce qui ne constituerait pas une avancée.

The Islamic Republic of Iran is a lower middle-income country, with a per capita gross national product estimated at $1,030 in 1995.
4. Le revenu de la République islamique d'Iran se situe dans la moyenne inférieure, le produit national brut par habitant estimé à 1 030 dollars en 1995.

358. The social structure of the student body consists for the most part (96 per cent) of students from lower income sectors (lower middle class, workers and marginalized sectors).
358. D'un point de vue social, la majorité des élèves (96 %) provient des secteurs à faibles revenus (classe moyenne inférieure, classe ouvrière et secteurs marginaux).

A 1995 study carried out in the southern health service of the Metropolitan region, among five-year-olds from the middle and lower-middle socio-economic classes, found that about 70% of the preschool children examined presented one or more dento-maxillary abnormalities.
En 1995, lors d'une étude réalisée au Service de santé Sud de la région métropolitaine, chez les enfants de 5 ans, appartenant aux couches économiques et sociales moyennes et moyennes inférieures, près de 70 % des pré-scolaires examinés présentaient une ou plusieurs anomalies maxilo-dentaires.

The great majority of the Chilean employees are from lower middle—class sectors.
Ces employés chiliens appartiennent, pour la plupart, aux classes moyennes inférieures.

Sturdy lower-middle class stock, sir.
Robuste actions de classe moyenne-inférieure, monsieur.

She's just pretending to be lower, lower, lower middle class just like us.
Elle fait semblant d'être de la classe moyenne inférieure.

We were lower-middle class.
Nous étions de la classe moyenne inférieure.