Translation for "lower-intensity" to french

Lower-intensity

• faible intensité

Translation examples

faible intensité

In other regions too, the persistence of a number of lower intensity conflicts (e.g. in Uganda or Sudan) has continued to handicap progress in social, economic and political fields.
Dans d'autres sous-régions également, la persistance d'un certain nombre de conflits à faible intensité (par exemple, en Ouganda et au Soudan) a continué à entraver les progrès dans les domaines social, économique et politique.

The lower figure pertains to conflicts with more than 1,000 battle deaths and the higher derives from a threshold of 25 battle deaths, allowing for the inclusion of lower-intensity conflicts and those where the parties to the conflict do not include a State.
Le premier chiffre porte sur des conflits ayant entraîné plus de 1 000 morts et le chiffre plus élevé résulte d'un seuil de 25 décès, comprenant les conflits de faible intensité et ceux où les parties ne sont pas des États.

As a consequence, there are about 35 civil wars and a larger number of lower-intensity conflicts raging around the world.
La conséquence en est le déclenchement d’environ 35 guerres civiles et d’un nombre plus élevé de conflits de faible intensité dans le monde.

9. The Committee is appalled by the impact on civilians, in particular women and girls, of the continuing conflict in the State party, following years of lower-intensity conflicts.
Le Comité est consterné par l'incidence sur les civils, en particulier les femmes et les filles, du conflit qui se poursuit dans l'État partie, après des années de conflits de faible intensité.

While major armed conflicts had decreased in the previous decade, the number of intra-State and lower-intensity conflicts had actually risen.
Alors que le nombre de conflits armés majeurs a diminué au cours de la décennie écoulée, celui des conflits intra-étatiques de faible intensité a augmenté.