Translation for "lower-class" to french

Lower-class

adjective

• de la classe inférieure

Translation examples

de la classe inférieure adjective

The programme is primarily aimed at teachers in the lower classes.
Ce programme est avant tout destiné aux professeurs des classes inférieures.

In fact, if States fail to integrate asylum-seekers and refugees, they risk creating a new lower class.
En fait, les États qui ne réussissent pas à intégrer les demandeurs d'asile et les réfugiés risquent de créer une nouvelle classe inférieure.

Therefore, it is common that foreign pupils - because of language reasons - should stay is a class for two years or they can only register in a lower class.
Par conséquent, il arrive souvent que les élèves étrangers - pour des raisons linguistiques - doivent rester dans une même classe deux ans ou ne peuvent s'inscrire que dans une classe inférieure à leur niveau.

If above one must expect that that would mean re-approval in a lower class.
S'il était supérieur, on devrait prévoir une réhomologation dans une classe inférieure.

[...] We have to completely restructure family policies: do away with payments, above all to the lower class.
[...] Nous devons revoir entièrement la politique familiale et supprimer les versements de prestations, en particulier aux classes inférieures.

There is no clear marking or separation between crops of the same variety in different classes and a lower class cannot be assigned because the crop with the lowest class is not certifiable, e.g. is rejected
Il n'existe pas de marquage ou séparation clairement indiqué des cultures de la même variété mais de classes différentes et il n'est pas possible d'assigner une classe inférieure parce que la culture qui en relève ne peut être certifiée, par exemple parce qu'elle est rejetée;

The majority of those who receive training (80%) are lower-class women.
La majorité (80 %) des personnes qui reçoivent une formation sont des femmes des classes inférieures.

This did not mean that all Tutsis were upper class nor all Hutus lower class.
Cela ne veut pas dire que les Tutsis appartenaient tous à la classe supérieure ni que les Hutus appartenaient tous à la classe inférieure.

Since there is no middle class in post-conflict Liberia, there is a huge gap separating the upper class (Americo-Liberians) from the rest of Liberian society that constitutes the lower class.
En l'absence d'une classe moyenne dans le Libéria d'après le conflit, il y a une véritable césure entre la classe supérieure (les AméricanoLibériens) et le reste de la société, qui constitue la classe inférieure.