Translation for "lower tax" to french

Lower tax

• réduction d'impôt
• imposition inférieur

Translation examples

réduction d'impôt

Investors in home countries that use the latter two systems of taxation would benefit from tax holidays and lower tax rates in the host country, but such tax relief would offer no incentive to an investor located in a tax haven.
Les investisseurs dont le pays d’origine applique l’un quelconque de ces deux systèmes bénéficieront de trêves fiscales et de réduction d’impôt dans le pays d’origine, mais ce dégrèvement n’encouragera aucunement à investir une personne ayant sa résidence dans un havre fiscal.

61. Governments, with the support of international organizations and financial institutions, should support small and medium-sized enterprises, including through funding of feasibility studies on market opportunities and commercial viability of environmentally sound technologies, fiscal incentives such as lower taxes or tax holidays, export promotion programmes such as trade missions targeted towards environmentally sound technologies, and assistance in the development of business plans.
Avec l’aide des organisations internationales et des institutions financières, les gouvernements devraient soutenir les PME, notamment par le biais du financement d’études de faisabilité sur les débouchés commerciaux et la viabilité commerciale des écotechnologies, d’incitations fiscales (réduction d’impôts ou trêve fiscale, par exemple), de programmes de promotion des exportations, dans le cadre de missions commerciales orientées vers les écotechnologies par exemple, et de l’aide à l’élaboration de plans d’exploitation.